Christian Bautista — Kelan Kaya? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kelan Kaya?" de Christian Bautista.
Letra
Mahal kita, ngunit mahal mo siya
Hindi na sadyang mag-iiba
Ang pag-ibig mong
Dati ko pang inaasam
Ang tibok ng puso ko sana’y pakinggan
Kung minsan ba’y
Iyong nadarama
Pag-ibig kong mas higit sa kanya
Pwede bang kahit saglit
Ay malimutan siya
Kahit sandali lamang
Ay maging akin ka
Kelan kaya
Kita makakayakap
Kelan kaya
Ako makakahanap
Ng isang katulad mong
Bihira na sa mundo
Sana’y ingatan niya
Tulad pag-ingat ko sa puso mo
Pilit ko nang makalimutan ka
Hindi yata
Sadyang mag-iiba
Ang pag-ibig ko sayo
Lamang nakalaan
At hindi kita iiwan
Magpakaylanman
Kaya kitang mahalin
Higit sa pagmamahal niya
Tradução da letra
Eu amo - te, Mas tu ama-lo.
Não muda muito bem.
Amo-te
Eu sempre antecipei
O meu coração teria sido ouvido
Quem és tu?
Os teus sentimentos
Eu amo-o mais do que
Pode esperar?
Vai esquecê-lo
Só um momento.
Queres Ser Eu
Kelan so.
Eu posso abraçar
Kelan so.
Vou encontrar
Um semelhante a ti
Raro no mundo
Espero que ele mantenha
Assim como eu vejo o teu coração
Tentei esquecer-te.
Não yata.
Irá variar deliberadamente
Amo-te
Apenas reservado
E não te deixarei
Papo
Então eu amo-te
Mais do que ele amava