Christian Anders — Maria Lorena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maria Lorena" de Christian Anders.
Letra
Die große Stadt versank im Lichtermeer —
da kamen wir von weit weit her.
Nun war´n wir am Ziel und glaubten so fest daran,
daß man ganz neu beginnen kann.
Du hast Deine Gründe niemals mir gesagt
und nach meinen eignen bis heute nicht gefragt.
CHOR:
Euer Himmel — Eure Sterne !
Heiße Herzen — Weite Ferne !
Maria Lorena — bald kommt der Morgen.
Und jeder Tag, der neu beginnt, löscht Altes aus.
Maria Lorena — Du mußt verstehen:
was einmal war, das ist vorbei, komm´in Dein Haus!
Maria Lorena — schenk´ mir Vertrauen —
und halt´zu mir, ich danke Dir — so sehr dafür !
CHOR:
Euer Himmel !
Ooooh… Maria Lorena !
CHOR:
Eure Sterne !
mmmh!
CHOR:
Heiße Herzen — Weite Ferne !
Eines Tages kam ich aus der Stadt nach haus´-
Du schautest so verändert aus !
Deine alten Briefe hab´ich liegen seh´n —
Da war mir klar, was hier gescheh´n !
Weißt Du nicht, wie mich das kränken kann ?!
Du sagtest doch, wir fangen von vorne an !
CHOR:
Euer Himmel — Eure Sterne !
Heiße Herzen — Weite Ferne !
Maria Lorena — bald kommt der Morgen.
Und jeder Tag, der neu beginnt, löscht Altes aus.
Maria Lorena — Du mußt verstehen:
was einmal war, das ist vorbei, komm´in Dein Haus!
Maria Lorena — schenk´ mir Vertrauen —
und halt´zu mir, ich danke Dir — so sehr dafür !
CHOR:
Euer Himmel !
Maria Lorena !
CHOR:
Eure Sterne !
Oooooh !
CHOR:
Heiße Herzen !
Maria Lorena !
CHOR:
Weite Ferne !
Maria Lorena — bald kommt der Morgen.
Und jeder Tag, der neu beginnt, löscht Altes aus.
Maria Lorena !! Maria Lorena !!
Tradução da letra
A grande cidade afundou-se no mar das luzes —
desde que viemos de muito longe.
Agora nós advertimos para o objetivo e tão firmemente acreditaram nele,
que podes começar tudo de novo.
Nunca me contaste as tuas razões.
e não pedi a minha até hoje.
CORO:
O Teu Céu, As Tuas Estrelas !
Corações Quentes-Muito Longe !
Maria Lorena-logo vem de manhã.
E cada dia que começa de novo apaga o velho.
Maria Lorena - tem de compreender.:
o que antes era, acabou, vem a tua casa!
Maria Lorena-dá-me confiança —
e segura — te a mim, muito obrigado por isso !
CORO:
O Teu Céu !
Ooooh ... Maria Lorena !
CORO:
As Tuas Estrelas !
mmmh!
CORO:
Corações Quentes-Muito Longe !
Um dia voltei da cidade para casa.-
Parecias tão mudado !
As tuas antigas letras habich tendon são: —
Desde que soube o que estava a acontecer aqui !
Não sabes como isso me pode magoar ?!
Disseste que íamos recomeçar !
CORO:
O Teu Céu, As Tuas Estrelas !
Corações Quentes-Muito Longe !
Maria Lorena-logo vem de manhã.
E cada dia que começa de novo apaga o velho.
Maria Lorena - tem de compreender.:
o que antes era, acabou, vem a tua casa!
Maria Lorena-dá-me confiança —
e segura — te a mim, muito obrigado por isso !
CORO:
O Teu Céu !
Maria Lorena !
CORO:
As Tuas Estrelas !
Oooooh !
CORO:
Corações Quentes !
Maria Lorena !
CORO:
Para Longe !
Maria Lorena-logo vem de manhã.
E cada dia que começa de novo apaga o velho.
Maria Lorena !! Maria Lorena !!