Christian Anders — Das Schönste Mädchen, Das Es Gibt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Schönste Mädchen, Das Es Gibt" de Christian Anders.
Letra
Das schoenste Maedchen, das es gibt,
ist das Maedchen, das man liebt.
Anders kann es gar nicht sein,
denn was schoen ist,
bestimmt das Herz allein.
Es gibt so viele Maedchen,
die alle ganz wundervoll ausseh’n.
Und der erste Gedanke ist immer:
Mit der möcht' ich ausgeh’n.
Aber dann findet man,
auf das Engelsgesicht kommt es gar nicht an.
Und es zaehlt auch nicht nur
ihre Traumfigur.
Das schoenste Maedchen, das es gibt,
ist das Maedchen, das man liebt.
Anders kann es gar nicht sein,
denn was schoen ist,
bestimmt das Herz allein.
Manchmal trifft man ein Maedchen,
das schuechtern und etwas naiv ist.
Sie schaut nur in den Spiegel
und glaubt, daß sie nicht attraktiv ist.
Aber dann okmmt der Mann,
der sie nur mit den Augen der Liebe sieht.
Und sie glueht und erblueht,
weil ein Wunder geschieht.
Das schoenste Maedchen, das es gibt,
ist das Maedchen, das man liebt.
Anders kann es gar nicht sein,
denn was schoen ist,
bestimmt das Herz allein,
bestimmt das Herz allein.
Tradução da letra
A rapariga mais bonita que existe,
é a rapariga que amas.
Não pode ser de outra forma.,
porque o que é bonito ,
determina o coração sozinho.
Há tantas raparigas,
estão todos maravilhosos.
E o primeiro pensamento é sempre:
Quero sair com ela.
Mas depois encontras ,
não importa nada na cara do anjo.
E não conta apenas
a tua figura de sonho.
A rapariga mais bonita que existe,
é a rapariga que amas.
Não pode ser de outra forma.,
porque o que é bonito ,
determina o coração sozinho.
Às vezes você conhece uma garota,
isso é tímido e um pouco ingénuo.
Ela olha-se ao espelho.
e acredita que ela não é atraente.
Mas então o homem okmmt ,
que os vê apenas com os olhos do amor.
E brilha e brilha,
porque um milagre acontece.
A rapariga mais bonita que existe,
é a rapariga que amas.
Não pode ser de outra forma.,
porque o que é bonito ,
o coração sozinho,
determina o coração sozinho.