Christi Warner — The Rhythm of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rhythm of Love" de Christi Warner.
Letra
Im not asking for a mystical civil society,
That would just be too Ooh hoe hoe hoe factitious
And I aint dropin just another clich
Wits say someones gotta start this discourse
And if you wanna pass hey yeah yeah this course
Facts dont rest with Adam and Eve
Just leave the past or youll be deceived
The mission today today, today is to fight for equality
In actuality that means quality action quality action
Thats if you fancy a true connection
We gotta set the table and go full course
I promise you wont dose oh no no no
Curiositys got you going louse on my noise
Cause this time I spit whats stored in your heart
I must be hinting on silence
Compared to violence Silence is just as crude
Dude I could lie but I promised to set the mood
(set the mood, yeah-yeah set the mood. Oh-oh)
On the rhythm of love
The rhythm of love
The rhythm of love
The rhythm of love
When you see quiet waters
Hey, yeah yeah yeah na na
It could be that deep down underground
where the sound is bona fide
(Troubles winning an award for destruction yeah yeah)
Couples in correlation making promises but no action
Empty words sounding smooth
like African Boys versus (yeah yeah yeah)
Silent love portrayed in purple blue stains
Shes in chains, but shes deceived
And she believes (oh) that shes weak
Solitude scares her more (scares her more)
And so she stays in shackles
Making you and I (ooh na na na na) believe that those are jewels of love
Dream on if you believe dream on (na na na na ooh dream on, dream on)
Talk about shackles, (fetters they be hidden too)
Sisters wanna play (mould the clay)
See how we play our artistic flavour on brothers
She cant find Mr. Right
No no no no no
But she sure knows how to choose him right
Shes got the craft to make him spot on
Her favourite game? (To put the puppet show on)
And if he doesnt wanna bend
She wont say nothing but give him the look on
And he will say nothing nothing -, but repent
With Dolce & Gabbana maybe Versace, Gucci,
(Truworths if youre local),
come on girls yeah, yeah, yeah ye ye ye the truth must be vocal
If he aint got the loot, some chocolate will do
And when shes stout and loud,
Hell have reason to leave or deceive this boat na na na na na
See I got food for thought,
Im a word kleptomaniac
Lord, let this soul sister spill some facts
Let me spill it, let me, let me, le me, le me, le me spill it
The rhythm, the rhythm, the rhythm of love
The rhythm of love
Name brands ooh, ooh, na na and papers
make life a game of traps
Penda knows hes game is lame lame, lame
but seeks his fame. Hes ready for clubbin,
Hes got his gear on. Stay clear cause
the plan is to dunk some girls,
He made some bills now
hes revolutionized Fellies for Timbos
Hes the star in his own music video,
Jacob the jewellers asleep on his arm
Been off duty since he nicked it off some tourist
It sure is big enough to charm,
no one will notice na na na na na na ooh the batterys on strike
Ooh, hes not sad, check out his mouths
going on platinum. Enough to make
the girls go frozen
See how some brothers be trappin you
Youre hooked like a fly to a piece of stake
Oh, Shes going on a date She think its fate
And so shes late Hes gone out the gate
He aint coming back, his heart is black
The game is on; hes got another fool for lovin
Maybe another bun in the oven
Will she sue? Whats the use,
he aint got no money honey
ooh, na na na na na na
She had no clue. And shes so blue.
Oh, now shes blue
Show the other side of the coin,
Hey yeah yeah yeah
Its only fair
Come on girls, (the truth must be vocal) be vocal, be vocal
Hey yeah yeah yeah
She got burnt burnt, burnt,
Cause she thought
she could get this fake millionaire trapped trapped, trapped
But he aint got no money, honey
She had no clue and shes so blue
See I got food for thought,
Im a word kleptomaniac
A brainy act that knows when to stop
Might just find myself on the
wrong side of the sword
Lord, lord, save me save me! if this precision causes a riot,
a riot, a riot, a riot, Amen.
Rhythm of, rhythm of, love
Rhythm of, rhythm of, love
You know it,
You know this rhythm
You know it
Written by: Christi Warner (2008) Afrochica Entertainment
Tradução da letra
Não estou a pedir uma sociedade civil mística.,
Isso seria demasiado "Ooh hoe hoe hoe factitious"
E não passo de outro cliché
Dizem que alguém tem de começar este discurso.
E se quiseres passar
Os factos não descansam com Adão e Eva
Deixa o passado ou serás enganado
A missão hoje, hoje é lutar pela igualdade
Na realidade, isso significa acção de qualidade acção de qualidade acção de qualidade
Isso se quiseres uma ligação verdadeira
Temos de pôr a mesa e seguir em frente.
Eu prometo que não vais tomar oh Não Não Não Não
Curiositys pôs-te a chorar no meu barulho
Porque desta vez cuspo o que está guardado no teu coração
Devo estar insinuando no silêncio
Comparado com a violência, o silêncio é tão grosseiro
Meu, eu podia mentir, mas prometi preparar o ambiente.
(definir o ambiente, sim-sim definir o ambiente. Oh-oh)
No ritmo do amor
O ritmo do amor
O ritmo do amor
O ritmo do amor
Quando vês águas calmas
Hey, yeah yeah yeah na na
Pode ser que lá no fundo
onde o som é genuíno
(Troubles winning an award for destruction yeah yeah)
Casais em correlação a fazer promessas, mas sem acção
Palavras vazias que soam suaves
como Rapazes africanos contra (yeah yeah yeah)
Amor silencioso retratado em manchas roxas azuis
Ela está acorrentada, mas está enganada.
E ela acredita (Oh) que ela é fraca
A solidão assusta-a mais (assusta-a mais)
E assim ela fica acorrentada
Fazendo você e eu acreditar que são jóias de amor
Sonha se acreditas em sonhos)
Por falar em algemas,)
As irmãs querem brincar)
Vejam como tocamos o nosso sabor artístico nos irmãos
Ela não consegue encontrar o Sr. certo.
Não, Não, Não, Não.
Mas ela sabe como escolhê-lo bem.
Ela tem a habilidade de o fazer notar
O jogo preferido dela? (Para pôr o espectáculo de Marionetas)
E se ele não quiser dobrar
Ela não vai dizer nada a não ser dar-lhe o olhar
E não dirá nada, mas Arrependei-vos.
Com Dolce & Gabbana talvez Versace, Gucci,
(Truworths se você é local),
venha meninas sim, sim, sim, vós, vós sois a verdade deve ser vocal
Se ele não tiver o saque, algum chocolate serve.
E quando ela é forte e barulhenta,
O inferno tem razões para sair ou enganar este barco na na na na na
Vês, tenho Comida para pensar.,
Sou uma palavra cleptomaníaca
Senhor, deixe esta alma irmã revelar alguns factos
Deixa-me entornar, deixa-me, deixa-me, deixa-me, deixa-me entornar
O ritmo, o ritmo, o ritmo do amor
O ritmo do amor
Marcas nominativas ooh, ooh, na na E papers
fazer da vida um jogo de armadilhas
O Penda sabe que o jogo dele é coxo, coxo
mas procura a sua fama. Ele está pronto para o clubbin.,
Ele tem o equipamento ligado. Mantenham-se afastados.
o plano é afundar algumas raparigas.,
Ele fez algumas contas agora.
ele revolucionou os Fellies para Timbos.
Ele é a estrela no seu próprio vídeo musical,
Jacob, os joalheiros, a dormir no seu braço.
Está de folga desde que o roubou a um turista.
É grande o suficiente para encantar,
ninguém vai notar na Na Na Na Na Na Na ooh os batedores em greve
Ele não está triste, olha para a boca dele.
vai em platina. O suficiente para fazer
as raparigas ficam congeladas
Vê como alguns irmãos te apanham
Estás preso como uma mosca a um pedaço de estaca
Oh, ela está indo em um encontro ela pensa que é o destino
E então ela está atrasada ele saiu pelo portão
Ele não vai voltar, o seu coração está negro
O jogo começou; ele tem outro tolo por amar
Talvez outro pão no forno.
Ela vai processar? Para que serve?,
ele não tem dinheiro, querida.
ooh, na na na na na na
Ela não fazia ideia. E ela é tão azul.
Oh, agora ela está Azul
Mostrar o outro lado da moeda,
Hey yeah yeah yeah yeah
É justo.
Vamos meninas, (a verdade deve ser vocal) sejam vocais, sejam vocais
Hey yeah yeah yeah yeah
Ela queimou-se, queimou-se.,
Porque ela pensou
ela pode apanhar este milionário falso preso, preso.
Mas ele não tem dinheiro, querida.
Ela não fazia ideia e é tão azul
Vês, tenho Comida para pensar.,
Sou uma palavra cleptomaníaca
Um acto inteligente que sabe quando parar
Talvez me encontre no ...
lado errado da espada
Senhor, Senhor, salva-me, salva-me! se esta precisão causar um motim,
um motim, um motim, um motim, Ámen.
Ritmo de amor, ritmo de amor
Ritmo de amor, ritmo de amor
Tu sabes.,
Conheces este ritmo
Tu sabes.
Escrito por: Christi Warner (2008) Afrochica Entertainment