Christel Alsos — Let Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Go" de Christel Alsos.
Letra
There’s an ocean between
Waters I dare not swim
The depths cannot save us
From where we begin
Silence from you is unusual
I’d want you to scream instead
I’m not facing it
Lay down playing dead
(Bridge)
Players go for broke tonight
But leave this game to them
You can’t escape the pain
By pretend, by pretending it’s not love
You saw well the stakes were high
Knew well this could end
You can’t escape the pain
By pretend, by pretending it’s not love
Let’s pretend it’s not love
Let’s pretend
Embrace me with your silence
Your silence is your strength
We played games, you had me guessing
I thought this could go
What lengths I would go to
To keep you, to keep you
To keep you, to keep you
(Bridge)
Players go for broke tonight
But leave this game to them
You can’t escape the pain
By pretend, by pretending it’s not love
You saw well the stakes were high
Knew well this could end
You can’t escape the pain
By pretend, by pretending it’s not love
Let’s pretend it’s not love
Let’s pretend it’s not love
Let’s pretend
(Interlude)
Let’s pretend
Let’s pretend
(Bridge)
Players go for broke tonight
But leave this game to them
You can’t escape the pain
By pretend, by pretending it’s not love
You saw well the stakes were high
Knew well this could end
You can’t escape the pain
By pretend, by pretending it’s not love
Let’s pretend it’s not love
Let’s pretend it’s not love
Let’s pretend
Tradução da letra
Há um oceano entre
Águas que não me atrevo a nadar
As profundezas não nos podem salvar
De onde começamos
O silêncio de TI é invulgar.
Queria que gritasses em vez disso.
Não vou enfrentá-lo.
Deita-te a fingir de morto.
(Ponte)
Os jogadores vão à falência esta noite.
Mas deixa este jogo para eles.
Não podes escapar à dor.
Fingindo, fingindo que não é amor
Viste bem que as apostas eram altas.
Sabia bem que isto podia acabar.
Não podes escapar à dor.
Fingindo, fingindo que não é amor
Vamos fingir que não é amor
Vamos fingir
Abraça-me com o teu silêncio
O teu silêncio é a tua força
Nós jogamos jogos, você me fez adivinhar
Pensei que isto podia ir
Até onde iria
Para te manter, para te manter
Para te manter, para te manter
(Ponte)
Os jogadores vão à falência esta noite.
Mas deixa este jogo para eles.
Não podes escapar à dor.
Fingindo, fingindo que não é amor
Viste bem que as apostas eram altas.
Sabia bem que isto podia acabar.
Não podes escapar à dor.
Fingindo, fingindo que não é amor
Vamos fingir que não é amor
Vamos fingir que não é amor
Vamos fingir
(Interludio)
Vamos fingir
Vamos fingir
(Ponte)
Os jogadores vão à falência esta noite.
Mas deixa este jogo para eles.
Não podes escapar à dor.
Fingindo, fingindo que não é amor
Viste bem que as apostas eram altas.
Sabia bem que isto podia acabar.
Não podes escapar à dor.
Fingindo, fingindo que não é amor
Vamos fingir que não é amor
Vamos fingir que não é amor
Vamos fingir