Chrissie Hynde — A Plan Too Far letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Plan Too Far" de Chrissie Hynde.
Letra
If you can’t understand
why a castle that’s made out of sand
disappears overnight,
then there’s no point me saying this love isn’t right.
Unless you can believe
in a miracle
Unless you can believe.
If you can’t understand
why some tears never dry all the time.
That’s how rivers begin,
and the fateless line up to jump in If you haven’t found out,
there’s a rumor that’s going about
that love’s come to stay,
but I wouldn’t believe what they say —
no I wouldn’t believe what they say
Unless you can believe
in a miracle
Unless you can believe
in a miracle
Unless you can believe
in a miracle
Unless you can believe.
Fly away on the wings of an angel
never touching the ground
Fly away with my heart in your hand
never making a sound.
If you can’t understand
why a picture that’s made out of cloud
dissolves when it rains
then try saying «I love you"out loud
then try saying «I love you"out loud
If you can believe
in a miracle
If you can believe
in a miracle
Unless you can believe
in a miracle
Unless you can believe.
Fly away on the wings of an angel
never touching the ground
Fly away with my heart in your hand
never making a sound.
If you can’t understand
why a castle that’s made out of sand
washes into the sea,
then try saying «this love’s meant to be»
then try saying «this love’s meant to be»
Tradução da letra
Se não consegues entender
por que um castelo feito de areia
desaparece durante a noite,
então não vale a pena eu dizer que este amor não está certo.
A não ser que acredites
num milagre
A não ser que acredites.
Se não consegues entender
porque é que algumas lágrimas nunca secam o tempo todo.
É assim que os rios começam,
e a fila sem gordura para entrar se ainda não descobriste.,
há um rumor que anda por aí.
que o amor veio para ficar,
mas não acreditaria no que dizem. —
não, eu não acreditaria no que dizem.
A não ser que acredites
num milagre
A não ser que acredites
num milagre
A não ser que acredites
num milagre
A não ser que acredites.
Voa para longe nas asas de um anjo
nunca tocar no chão
Voa com o meu coração na tua mão
nunca a fazer um som.
Se não consegues entender
por que uma imagem feita de nuvem
dissolve - se quando chove
então tenta dizer "Amo-te" em voz alta.
então tenta dizer "Amo-te" em voz alta.
Se acreditas
num milagre
Se acreditas
num milagre
A não ser que acredites
num milagre
A não ser que acredites.
Voa para longe nas asas de um anjo
nunca tocar no chão
Voa com o meu coração na tua mão
nunca a fazer um som.
Se não consegues entender
por que um castelo feito de areia
lava-se para o mar,
então tenta dizer " este amor está destinado a ser»
então tenta dizer " este amor está destinado a ser»