Chrisette Michele — So Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Cool" de Chrisette Michele.
Letra
You never call me like you promise to That’s okay
'Cause every single day I’m cool
You used to say
That for me you’d go and get the moon
You never did
But it brought the sun and moon and stars
I’m cool, baby, I’m so cool
You promised me the world in the beginning
Though I never asked you for a thing
But all of a sudden, a whole lot of nothing
It’s all that you’d ever bring
I never needed cars or clothes or jewelry
Or anything else you were promising
All that I needed was to be treated
Like you cared, for me But you couldn’t even do it so
So after everything you put me through
I just want you to know
That I’ve moved on and baby, I’m so cool
So cool, hey, so cool, oh yeah
It wasn’t hard to find a better you
I’ll be alright
No, don’t you worry, baby, I’m so cool
I’m so cool
I used to walk around with a But know he keeps me smiling every day, I’m cool
Hey, the only thing I really wanted from you
Was the only thing you’d never do Love and affection,
So I had to quit you
'Cause you didn’t even do it so
So after everything you put me through
I just want you to know
That I’ve moved on and baby, I’m so cool
So cool, yeah, so cool, yeah
It wasn’t hard to find a better you
I’ll be alright
No, don’t you worry, baby, I’m so cool
I’m so cool
Baby, I’m so cool
Finally done with you
On to something new
So cool, so cool
Baby, I’m so cool
Finally done with you
On to something new
So cool, so cool
So after everything you put me through
I just want you to know
That I’ve moved on and baby, I’m so cool
So cool, so cool, so It wasn’t hard to find a better you
No, don’t you worry, baby, I’m so cool
I’m so cool, I’m so cool
Tradução da letra
Nunca me ligas como prometes que não há problema.
'Cause every single day i'm cool
Costumavas dizer
Que para mim irias buscar a lua
Nunca o fizeste.
Mas trouxe o sol, a lua e as estrelas
Eu sou fixe, querida, Eu sou tão fixe
Prometeste-me o mundo no início.
Embora nunca te tenha pedido nada.
Mas de repente, um monte de nada
É tudo o que trarias
Nunca precisei de carros, roupas ou jóias.
Ou qualquer outra coisa que tenhas prometido.
Tudo o que precisava era de ser tratado.
Como se te importasses comigo, mas nem o conseguias fazer.
Depois de tudo o que me fizeste passar
Só quero que saibas
Que segui em frente e querida, sou tão fixe
So cool, hey, so cool, oh yeah
Não foi difícil encontrar uma pessoa melhor.
Eu fico bem.
Não, Não te preocupes, querida, sou tão fixe.
Sou tão fixe.
Eu costumava andar por aí com um mas sei que ele me faz sorrir todos os dias, eu sou fixe
Ei, a única coisa que eu realmente queria de TI
Era a única coisa que nunca Farias amor e afecto,
Por isso tive de te despedir.
Porque nem o fizeste.
Depois de tudo o que me fizeste passar
Só quero que saibas
Que segui em frente e querida, sou tão fixe
So cool, yeah, so cool, yeah
Não foi difícil encontrar uma pessoa melhor.
Eu fico bem.
Não, Não te preocupes, querida, sou tão fixe.
Sou tão fixe.
Querida, sou tão fixe
Finalmente terminei contigo.
Para algo novo
Tão fixe, tão fixe
Querida, sou tão fixe
Finalmente terminei contigo.
Para algo novo
Tão fixe, tão fixe
Depois de tudo o que me fizeste passar
Só quero que saibas
Que segui em frente e querida, sou tão fixe
Tão fixe, tão fixe, então não foi difícil encontrar uma pessoa melhor
Não, Não te preocupes, querida, sou tão fixe.
Sou tão fixe, tão fixe