Chrisette Michele — Love In The Afternoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love In The Afternoon" de Chrisette Michele.
Letra
No, come over now
I don’t wanna strip to it Everybody waits
Til the sun goes down
To show affection
Light it up at 8
Turn the covers down
To share the passion
I’m not like the rest
I don’t mind kissing in the sunshine
Don’t mind connecting in the day time
Start now, keep it cool tonight
Don’t gotta be too fresh
People see through windows
We don’t have to explode
I don’t mean to impose
But let me have my way, ah yea
When you drift away, oh no Show a little love, ay yea
In the afternoon, show me in the afternoon
Let me have my way, ah yea
When you drift away, oh no Show a little love, ay yea
In the afternoon
Here’s my disclosure
I’m a little sneaky
Underneath the warm
I’m on good behavior
I don’t get too freaky
But I get real cold
I’m not like the rest
I don’t mind kissing in the sunshine
Don’t mind connecting in the day time
Start now, keep it cool tonight
Don’t gotta be too fresh
People see through windows
We don’t have to explode
I don’t mean to impose
But let me have my way
When you drift away
Show a little love
In the afternoon
Let me have my way
When you drift away
Show a little love
In the afternoon
Good night, good night
Good night, good night
Good night, good night
Good night, good night
I really want you baby
Good night, good night
Good night, good night
Good night, good night
Good night, good night
I’m not like the rest
I don’t mind kissing in the sunshine
Don’t mind connecting in the day time
Start now, keep it cool tonight
Don’t gotta be too fresh
People see through windows
We don’t have to explode
I don’t mean to impose
But…
Baby, let me have my way
Let me have my way
When you drift away
Show a little love
In the afternoon
Let me have my way
When you drift away
Show a little love
In the afternoon
Tradução da letra
Não, vem cá agora.
Não quero despir-me a ela toda a gente espera
Até o sol se pôr
Para mostrar afeto
Acende - o às 8: 00.
Baixem as capas.
Partilhar a paixão
Não sou como os outros.
Não me importo de beijar ao sol
Não me importo de me ligar no dia
Começa agora, mantém-te calmo esta noite
Não precisa ser muito fresco
As pessoas vêem através das janelas
Não temos de explodir.
Não quero incomodar.
Mas deixa-me fazer o meu caminho, Ah sim
Quando te afastares, Não mostres um pouco de amor, sim
À tarde, Mostra-me à tarde.
Deixa - me fazer o meu caminho, Ah sim
Quando te afastares, Não mostres um pouco de amor, sim
À tarde
Aqui está a minha revelação.
Sou um pouco sorrateiro
Debaixo do calor
Estou a portar-me bem.
Não fico muito esquisito.
Mas fico com muito frio.
Não sou como os outros.
Não me importo de beijar ao sol
Não me importo de me ligar no dia
Começa agora, mantém-te calmo esta noite
Não precisa ser muito fresco
As pessoas vêem através das janelas
Não temos de explodir.
Não quero incomodar.
Mas deixa-me fazer o meu caminho
Quando te afastas
Mostra um pouco de amor
À tarde
Deixa - me fazer o meu caminho
Quando te afastas
Mostra um pouco de amor
À tarde
Boa noite, Boa noite
Boa noite, Boa noite
Boa noite, Boa noite
Boa noite, Boa noite
Eu quero-te Mesmo, querida.
Boa noite, Boa noite
Boa noite, Boa noite
Boa noite, Boa noite
Boa noite, Boa noite
Não sou como os outros.
Não me importo de beijar ao sol
Não me importo de me ligar no dia
Começa agora, mantém-te calmo esta noite
Não precisa ser muito fresco
As pessoas vêem através das janelas
Não temos de explodir.
Não quero incomodar.
Mas…
Querida, deixa-me fazer o meu caminho
Deixa - me fazer o meu caminho
Quando te afastas
Mostra um pouco de amor
À tarde
Deixa - me fazer o meu caminho
Quando te afastas
Mostra um pouco de amor
À tarde