Chrisette Michele — Like A Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like A Dream" de Chrisette Michele.
Letra
I seen this brother at the club
Looking extra fly
His sticks was pounding on the drums
When I caught his eye
And oh my gosh he looked at me And he smiled at me And he played to me And I imagined that he spoke to me Later on, I found his friend
I said, «Do you know that guy?»
He said, «Home girl, why sure I do»
And to my surprise
He’s been saying who’s that girl?
And he’s feeling you
And he thinks you’re cute
And he wants to try and talk to you
It’s like a dream to me It’s like a dream to me
(Dream to me)
I would have never known
I would have never known
It’s like a dream to me It’s like a dream to me Through the crowd I’d seen a hand
Reaching out to me
I took a chance and took a grab
These hands were soft and sweet
I told him he was beautiful
And he played real sweet
And he smiled at me And it was so real when he spoke to me
I put his digits in my phone
And I promise I’d call
Ran outside and told my girls
I spoke to drummer boy
I smiled the whole way to the crib
He was feeling me And he spoke to me
I can’t believe he spoke to me It’s like a dream to me It’s like a dream to me
(Dream to me)
I would have never known
I would have never known
It’s like a dream to me It’s like a dream to me Oh, my gosh, can you believe it’s true?
Mr. Drummer Boy spoke to me, yes, it’s true
Maybe soon, he will call me his girl
And I’ll call him my boy, you know
He could play the drums for my shows
It’s like a dream to me It’s like a dream to me
(Dream to me)
I said, I’d have never known
I would have never known
It’s like a dream to me It’s like a dream to me, yeah
It’s like a, a dream to me
I would have never known
I would have never known
It’s like a dream to me
A dream, it’s like a dream to me It’s like a dream to me It’s like a dream to me
(Dream to me)
I said, I’d have never known
I would have never known
And it’s like a dream to me It’s like a dream
Tradução da letra
Vi este irmão no clube.
Parece uma mosca extra.
Os seus paus batiam nos tambores
Quando o vi
E oh meu Deus ele olhou para mim e sorriu para mim e tocou para mim e eu imaginei que ele falou comigo mais tarde, encontrei o seu amigo
Eu disse: "conheces aquele tipo?»
Ele disse, " Home girl, why sure I do»
E para minha surpresa
Ele tem dito quem é aquela rapariga?
E ele está a sentir-te
E ele acha-te giro.
E ele quer tentar falar contigo.
É como um sonho para mim é como um sonho para mim
(Sonha comigo)
Eu nunca saberia
Eu nunca saberia
É como um sonho para mim é como um sonho para mim através da multidão eu tinha visto uma mão
A contactar-me
Arrisquei e aproveitei.
Estas mãos eram macias e doces
Eu disse-lhe que ele era lindo.
E ele jogou muito bem.
E ele sorriu para mim e foi tão real quando falou comigo.
Pus o número dele no meu telemóvel.
E prometo que ligarei
Correu lá para fora e contou às minhas meninas.
Falei com o baterista.
Sorri o caminho todo até ao berço
Ele estava a sentir-me e falou comigo.
Não acredito que ele falou comigo é como um sonho para mim é como um sonho para mim
(Sonha comigo)
Eu nunca saberia
Eu nunca saberia
É como um sonho para mim é como um sonho para mim meu Deus, acreditas que é verdade?
O Sr. baterista falou comigo, Sim, é verdade.
Talvez em breve, ele me chame de sua garota.
E vou chamá-lo de meu filho, sabes?
Ele podia tocar bateria para os meus espectáculos.
É como um sonho para mim é como um sonho para mim
(Sonha comigo)
Eu disse que nunca saberia.
Eu nunca saberia
É como um sonho para mim é como um sonho para mim, sim
É como um sonho para mim
Eu nunca saberia
Eu nunca saberia
É como um sonho para mim
Um sonho, é como um sonho para mim É como um sonho para mim É como um sonho para mim
(Sonha comigo)
Eu disse que nunca saberia.
Eu nunca saberia
E é como um sonho para mim é como um sonho