Chrisette Michele — If Nobody Sang Along letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Nobody Sang Along" de Chrisette Michele.
Letra
If there were no record labels
No radios or TVs
No magazines, no MTV
No channel to see
Would I even tell my story?
Would I even sing my song?
If nobody sang along
Would I take the time to write it?
Would I say what’s on my mind?
If nobody sang along
Who’s all this for?
Is it my song or yours?
Am I the superstar or are you?
I feel so challenged
Like I’m on trial
But if you aren’t around, would I gotta tell the truth?
Would I even tell my story?
Would I even sing my song?
If nobody sang along
Would I take the time to write it?
Would I say what’s on my mind?
If nobody sang along
Baby I like being played on the radio
Baby i like being just like the other girls
Baby i wish i was in more media
Maybe i need to just say what i wanna say
Maybe I should tell my story
Maybe I should sing my song
And somebody just might sing along
Maybe if I only write it And just say what’s on my mind
I’d be all over your TV screen
The radio would play what I believe
If I just say whats inside of me
I might set somebody free
If I just be me Me
Tradução da letra
Se não houvesse gravadoras
Sem rádios ou TVs
Sem revistas, sem MTV
Nenhum canal a ver
Contaria a minha história?
Eu cantaria a minha canção?
Se ninguém cantasse junto
Eu teria tempo para escrevê-lo?
Diria o que tenho em mente?
Se ninguém cantasse junto
Para quem é isto tudo?
É a minha música ou a tua?
Sou a super estrela ou és tu?
Sinto-me tão desafiada.
Como se estivesse a ser julgado.
Mas se não estiveres por perto, terei de dizer a verdade?
Contaria a minha história?
Eu cantaria a minha canção?
Se ninguém cantasse junto
Eu teria tempo para escrevê-lo?
Diria o que tenho em mente?
Se ninguém cantasse junto
Querida, gosto de ser tocada na rádio.
Querida eu gosto de ser como as outras raparigas
Querida, quem me dera estar mais na comunicação social.
Talvez precise de dizer o que quero dizer.
Talvez devesse contar a minha história.
Talvez devesse cantar a minha canção
E alguém pode cantar junto
Talvez se eu o escrever e disser o que me Vai na cabeça
Estaria em todo o teu ecrã de TV.
O rádio tocaria o que eu acredito
Se eu disser o que está dentro de mim
Talvez Liberte alguém.
Se eu fosse eu