Chris Yu — Wu Yue De Xue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wu Yue De Xue" de Chris Yu.
Letra
喂 是我
再一次 再一次就好
想再和你碰一次面
再一次就好 再看看你的臉
為了見你 最後一面
我孤孤單單 站了一整夜
五月的天 突然下起了雪
我的心漸漸失去了感覺
也許多年 多年以後
想起來還是覺得很傷悲
（我）只是不願 讓你獨自面對
在他面前 覺得自己有罪
五月的雪 下得如此淒美
淡淡的夜 彷彿知道離別
我抬起頭 看著遠方
才能忍住 轉過身時的淚水
五月的雪 何時才能停歇
分一杯水 分不完的心碎
雖然痛苦卻讓一個男人
至少可以成全他愛的女人
也許多年 多年以後
想起來還是覺得很傷悲
（我）只是不願 讓你獨自面對
在他面前 覺得自己有罪
五月的雪 下得如此淒美
淡淡的夜 彷彿知道離別
我抬起頭 看著遠方
才能忍住 轉過身時的淚水
五月的雪 何時才能停歇
分一杯水 分不完的心碎
雖然痛苦卻讓一個男人
至少可以成全他愛的女人
至少可以成全他愛的女人
Tradução da letra
Olá, sou eu.
Só mais uma vez. um.
Quero voltar a ver-te.
Só mais uma vez. olha para a tua cara outra vez.
Ver-te pela última vez.
Passei a noite sozinha.
Nevou de repente em Maio.
O meu coração está a perder os seus sentimentos.
Talvez daqui a uns anos.,
Ainda estou triste por pensar nisso.
(I) só não quero que enfrentes isso sozinho.
Sente-se culpado à frente dele.
A neve de maio foi tão comovente.
Um toque da noite como se conhecesse a separação
Olhei para cima e olhei para longe
Para conter as lágrimas quando te virares.
Quando é que a neve vai parar em Maio?
Um copo de água. desgosto.
Embora a dor faça um homem
Pelo menos para a mulher que ele ama.
Talvez daqui a uns anos.,
Ainda estou triste por pensar nisso.
(I) só não quero que enfrentes isso sozinho.
Sente-se culpado à frente dele.
A neve de maio foi tão comovente.
Um toque da noite como se conhecesse a separação
Olhei para cima e olhei para longe
Para conter as lágrimas quando te virares.
Quando é que a neve vai parar em Maio?
Um copo de água. desgosto.
Embora a dor faça um homem
Pelo menos para a mulher que ele ama.
Pelo menos para a mulher que ele ama.