Chris Whitley — Can't Get Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Get Off" de Chris Whitley.
Letra
I ain’t got no pride in my pants
I ain’t got no poise or plans
Hear me out with your hands
It’s nothing major, sister
I can’t get off
Yeah, nothing major
I ain’t got no acid love
Ain’t got no problem to solve
I’m doing my best to dissolve
Well, it’s nothing major, sister
I can’t get off
I can’t hang out, sister
I can’t get off
I been watching it go by
Well, I been gone so long
Entertain religion of law
Slave morality and the norm
You know it
I’m doing my best to conform
Well, it’s nothing major, sister
I can’t get off
It’s nothing major, sister
I can’t get off
But I been watching it go by
Well, I been gone so long
I want to hear the new word now, now, now
I been watching it I been watching it go by
I been gone so long
I want to hear the new word now, now
I can’t get off
Tradução da letra
Não tenho orgulho nas minhas calças
Não tenho postura nem planos
Ouve-me com as tuas mãos
Não é nada de especial, irmã.
Não consigo sair
Sim, nada de especial.
I ain't got no acid love
Não há problema para resolver
Estou a fazer o meu melhor para dissolver.
Bem, não é nada de especial, irmã.
Não consigo sair
Não posso sair, irmã.
Não consigo sair
Tenho estado a vê-lo passar
Bem, estive fora tanto tempo.
Entretém a religião da lei
Moralidade escrava e a norma
Tu sabes.
Estou a fazer o meu melhor para me conformar.
Bem, não é nada de especial, irmã.
Não consigo sair
Não é nada de especial, irmã.
Não consigo sair
Mas tenho estado a vê-lo passar
Bem, estive fora tanto tempo.
Quero ouvir a nova palavra agora, agora, agora
Tenho estado a vê - lo tenho estado a vê-lo passar
Estive fora tanto tempo.
Quero ouvir a nova palavra agora, agora
Não consigo sair