Chris Webby — Skyline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skyline" de Chris Webby.
Letra
Yeah
Webby
Shit, I’ve been at the bottom for a while, you know?
I know that, but uh.
Shit, we in the skyline now baby,
Heh, Yeah.
I’ve been stuck underground,
but now it’s my time.
Time to take flight,
right in to the skyline.
Off to beautiful women
sippin' on fine wine.
Up at the stadium
where the lights lime.
And I’m,
movin' way past sound check.
Still lookin' for a life
that I ain’t found yet.
Round trip
on a magical school bus.
Before we touch down,
shit they already knew us.
Made it from the bottom
to professionally rappin'.
While they were tellin' me that it was never gonna happen.
Now it’s funny
to see the haters' reactions.
Cause they ain’t sayin' a word —
Charlie Chaplin.
I’m back in this bitch relaxin'
Put in the groundwork
now it’s time to cash in Heh, and everybody knows I earned that
Headed to the skyline, feet up, first class
Yeah!
I don’t know about you but I know one thing
I ain’t gonna wait around here to make it Anybody with a dream got to feel the same
If it ain’t given to me then I’ma take it So let me just
Fly fly, fly fly
Cause they tellin' me it’s my time
Fly fly, fly fly
And disappear into the skyline.
Spit the toughest shit,
who touchin' this?
Always chillin' with a bird,
Snuffaluffagus
And I’m lovin' it,
no Mickey D’s.
Just Colt 45
and some piffy trees.
Jeeze,
got my boardin' pass ready.
I’m headin' to the top,
they ain’t gettin' past Webby.
Yeah,
been on the grind since 8th grade.
Went from gettin' no girls
to bangin' Playmates.
Heh, what up Ms. November?
My flight’s taking off,
got my shit together.
Ready for whatever,
do it better than before.
I’m the reason
my competitors
are headin' for the door.
Cause I’m deadly and I’m raw
with the mic tonight.
Got the cameras all flashin'
like a lightning' strike.
Heh, I’m on another altitude
And they ain’t ready for the shit
that I’m about to do.
I don’t know about you but I know one thing
I ain’t gonna wait around here to make it Anybody with a dream got to feel the same
If it ain’t given to me then I’mma take it So let me just
Fly fly, fly fly
Cause they tellin' me it’s my time
Fly fly, fly fly
And disappear into the skyline
If you got a dream
you should follow it Cause not everybody’s capable
of keepin' straight A’s
for a scholarship.
As a kid
no one could figure me out.
So I would like to thank Hofstra
for kickin' me out.
And look at me now,
I’m doin' pretty well for my age.
Considerin' two years ago
I was makin' minimum wage.
Heh, and now we doin' okay,
Skyline-flow, up, up and away.
Heh, and I ain’t lookin' for a handout
Shit I got the fans now,
mothafuckers stand down.
Live my life to a whole new beat
Finally standin' on my own two feet
Cause it got that tough,
been kicked while I was down.
But I never gave in, and I got back up Yup, gettin' close, well I better be But all I see is the skyline ahead of me
I don’t know about you but I know one thing
I ain’t gonna wait around here to make it Anybody with a dream got to feel the same
If it ain’t given to me then I’mma take it So let me just
Fly fly, fly fly
Cause they tellin' me it’s my time
Fly fly, fly fly
And disappear into the skyline
Tradução da letra
Sim
Webby
Merda, estou no fundo há algum tempo, sabes?
Eu sei, mas...
Merda, agora estamos no horizonte,
Sim.
Estive preso no subsolo.,
mas agora é a minha vez.
Hora de levantar voo,
mesmo no horizonte.
Para mulheres bonitas
a beber um bom vinho.
No estádio
onde as luzes se apagam.
E eu ... ,
a passar do teste de som.
Ainda à procura de uma vida
que ainda não encontrei.
Ida
num autocarro escolar mágico.
Antes de aterrarmos,
merda, eles já nos conheciam.
Consegui a partir de baixo.
a rappin profissionalmente.
Enquanto me diziam que isso nunca ia acontecer.
Agora é engraçado.
para ver as reacções dos odiadores.
Porque não dizem uma palavra —
Charlie Chaplin.
Estou de volta a esta puta a relaxar
Preparar o terreno
agora está na hora de ganhar dinheiro, e toda a gente sabe que eu ganhei isso.
Em direcção ao horizonte, pés para cima, primeira classe
Sim!
Quanto a ti não sei, mas sei uma coisa.
Não vou esperar por aqui para que alguém com um sonho sinta o mesmo.
Se não me foi dado então eu vou levá - lo então deixe-me só
Voa Voa, Voa voa
Porque me dizem que chegou a minha hora
Voa Voa, Voa voa
E desaparecer no horizonte.
Cospe a merda mais dura,
quem toca nisto?
Sempre a relaxar com um pássaro,
Snuffaluffagus
And i'm lovin ' it,
nada do Mickey D.
Apenas Colt 45.
e algumas árvores fofas.
Jeeze,
tenho o meu passe boardin pronto.
Vou para o topo.,
não vão passar pelo Webby.
Sim,
está na rotina desde o 8º ano.
Deixou de ter raparigas
a comer companheiros de brincadeira.
Que se passa, Miss November?
O meu voo está a descolar.,
recompus-me.
Pronto para o que for,
fá-lo melhor do que antes.
Eu sou a razão
os meus concorrentes
vão para a porta.
Porque sou mortal e cru
com o microfone esta noite.
Tenho as câmaras todas a brilhar
como um relâmpago.
Estou noutra altitude.
E eles não estão prontos para a merda
isso estou prestes a fazer.
Quanto a ti não sei, mas sei uma coisa.
Não vou esperar por aqui para que alguém com um sonho sinta o mesmo.
Se não me foi dado então eu vou levá - lo então deixe-me só
Voa Voa, Voa voa
Porque me dizem que chegou a minha hora
Voa Voa, Voa voa
E desaparecer no horizonte
Se tiveres um sonho
devias segui-lo, porque nem toda a gente é capaz.
of keepin ' a's straight
para uma bolsa de estudos.
Em criança
ninguém conseguia perceber-me.
Por isso, gostaria de agradecer ao Hofstra
por me expulsares.
E olha para mim agora,
Estou a sair-me muito bem para a minha idade.
Há dois anos
Estava a ganhar o salário mínimo.
E agora estamos bem,
Skyline-flow, up, up And away.
Heh, and I ain't looking for a handout
Merda, agora tenho os fãs.,
baixem as armas.
Viver a minha vida para uma nova batida
Finalmente de pé sobre os meus próprios pés
Porque ficou difícil,
fui pontapeado enquanto estava no chão.
Mas nunca Cedi, e voltei a levantar-me sim, a aproximar-me, bem, é bom que esteja, mas tudo o que vejo é o horizonte à minha frente
Quanto a ti não sei, mas sei uma coisa.
Não vou esperar por aqui para que alguém com um sonho sinta o mesmo.
Se não me foi dado então eu vou levá - lo então deixe-me só
Voa Voa, Voa voa
Porque me dizem que chegou a minha hora
Voa Voa, Voa voa
E desaparecer no horizonte