Chris Walla — Our Plans, Collapsing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Plans, Collapsing" de Chris Walla.
Letra
Our plans, collapsing: Our lives fall apart today
And we cannot find the words to make it hopeful
Our understanding brings no solace or repair
And a storm now gathers hard above our heads
As we fade to sleep in newly single beds
You cannot be my inspiration and I will not be
Your light. I tried to give you everything. You
Need to know I live to hold on, to hold on
If I dreamt a bee sting, when I carved a gaping
Wound, you made for me a sling and tied it, truly
You understood me, and that clearly makes it
Hard when I give myself to someone else’s home
You lived with me and now you live alone
These hands of ours, they were a contract, those
Pinholes were our sky. There is no easy way from
Here to there; there is no kind consideration in
Falling out of love, but bless us both for trying
To be there. So hold on, hold on
Stories in stories, line between lines; photos
Postcards, and handwritten asides. We are stories
In stories in stories
Tradução da letra
Os nossos planos, desmoronando-se, as nossas vidas desmoronam-se hoje.
E não podemos encontrar as palavras para fazê-lo esperançoso
A nossa compreensão não traz consolo nem reparação
E uma tempestade agora junta-se sobre as nossas cabeças
À medida que desaparecemos para dormir em camas de solteiro
Não podes ser a minha inspiração e eu não serei
A tua luz. Tentei dar-te tudo. Você
Preciso de saber que vivo para me agarrar, para me agarrar
Se eu sonhasse com uma picada de abelha, quando abri uma boca
Ferida, fizeste-me uma funda e amarraste-a, verdadeiramente
Você me entendeu, e isso claramente o torna
É difícil quando me entrego à casa de outra pessoa
Viveste comigo E agora vives sozinho
Estas nossas mãos eram um contrato.
Os buracos eram o nosso céu. Não há nenhuma maneira fácil de
Aqui para lá; não há consideração gentil em
A apaixonar-se, mas abençoa - nos por tentarmos
Existir. Espera, espera
Histórias em histórias, linha entre linhas; fotos
Postais e assidios escritos à mão. Somos histórias
Em histórias em histórias