Chris Wall — The Jagged Edge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Jagged Edge" de Chris Wall.
Letra
There’s a hole in his soul that a river full of whisky could not fill
And Lord knows he tired to kill the pain inside with little pills
He’ll take the stage at night and sing like there’s no tomorrow
Throw his heart in every line in spite the pain and sorrow
And struggle to be heard above the chatter in the hall
On the jagged edge of a shattered dream
He’s as hard a case as I’ve ever seen.
The fall was bad and the break weren’t clean
On the jagged edge of a shattered dream.
Called a drunken roadhouse poet, in fact it reads better than it lives
He still posessed the gift but he’d forgotten how to give
And the agents took his money and the highway took his youth
Now he’s fighting all his battles with just three chords and the truth
And the only thing that’s left of her is a picture on the wall
On the jagged edge of a shattered dream
He’s as hard a case as I’ve ever seen.
Cause the fall was bad and the break weren’t clean
On the jagged edge of a shattered dream.
If you’re listening to me buddy keep on singin' loud and strong
Cause out there in the dark there’s a lost and lonely heart that needs your song
This road don’t go on forever, it will all end soon enough you’ll find
So I’ll see you down the higway and we’ll grab one under one more neon sign
On the jagged edge of a shattered dream
He’s as hard a case as I’ve ever seen.
Cause the fall was bad and the break weren’t clean
On the jagged edge of a shattered dream.
On the jagged edge of a shattered dream.
Tradução da letra
Há um buraco na sua alma que um rio cheio de uísque não conseguia encher
E Deus sabe que ele está cansado de matar a dor por dentro com comprimidos.
Ele sobe ao palco à noite e canta como se não houvesse amanhã.
Atira o seu coração em cada linha apesar da dor e da tristeza
E lutar para ser ouvido acima da conversa no corredor
Na borda irregular de um sonho despedaçado
É um caso tão difícil como eu já vi.
A queda foi má e a ruptura não foi limpa.
Na borda irregular de um sonho despedaçado.
Chamado de poeta bêbado de roadhouse, na verdade lê-se melhor do que vive.
Ele ainda tinha o dom, mas esqueceu-se de como dar.
E os agentes levaram o seu dinheiro e a auto-estrada tomou a sua juventude.
Agora ele está lutando todas as suas batalhas com apenas três acordes e a verdade
E a única coisa que resta dela é uma fotografia na parede.
Na borda irregular de um sonho despedaçado
É um caso tão difícil como eu já vi.
Porque a queda foi má e a ruptura não foi limpa.
Na borda irregular de um sonho despedaçado.
Se me estás a ouvir amigo continua a cantar alto e forte
Porque lá fora no escuro há um coração perdido e solitário que precisa da tua canção
Esta estrada não vai durar para sempre, tudo acabará em breve você vai encontrar
Vemo-nos no higway e apanhamos um Sob mais um sinal de néon.
Na borda irregular de um sonho despedaçado
É um caso tão difícil como eu já vi.
Porque a queda foi má e a ruptura não foi limpa.
Na borda irregular de um sonho despedaçado.
Na borda irregular de um sonho despedaçado.