Chris Wall — Six Shiny Strings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Six Shiny Strings" de Chris Wall.
Letra
And a one, two
One, two three
On a downtown street in Memphis
A gets walkin into Elvis' shoes
Ain’t got enough to make the rent, much less to pay his dues
But he walks into an old pawn shop
And he plunks down everything he’s got
Six shiny strings on an old wooden box
Well the man throws in an old case
Can’t wait to get it home
And he plays and he plays in a secret place
Til there’s a pounding on the wall
Well the guy next door yelling knock it off man
I don’t want to have to call the cops
But he can’t stop he done heard the call
Six shiny strings on an old wooden box
Put her in the right hands man
The dang thing nearly talks
It’ll thrill your soul, it will cheer your bones
Brother, right down to your socks
Six shiny strings on an old wooden box
Well he picks and he plays on it every day
Til he finally gets the call
The guitar man’s too drunk to play
Down at the legion hall
Well he hits the stage and he burns it up The crowd starts yelling, brother turn it up And he takes his first step down a lost highway
Six shiny strings on an old wooden box
Put her in the right hands man
The dang thing nearly talks
It’ll thrill your soul, it will cheer your bones
Brother, right down to your socks
Six shiny strings on an old wooden box
(Bridge)
And they said play your heart out kid
Oh Lord, don’t you know he did?
In a cloud of dust, he was on the bus and gone
Bright lights and neon signs
The years flew by in forth fore time
Now he calculates the price for every song
On an old tour bus in Texas
Cat’s pickin out a lonesome tune
He tells himself he’s trying to write
He’s just a howling at the moon
Well he starts downhill and it hits the steel
Assorted wives and a few ex-kids
And he can’t make the change that’s a coming soon
In some old Nashville hock shop
A man’s living with the cash in hand
He traded in a Martin box and one shiny golden band
Outside some kid had stopped a guy
Starring in the window of that old pawn shop
Six shiny strings on an old wooden box
Six shiny strings on an old wooden box
Put her in the right hands man
The dang thing nearly talks
It’ll thrill your soul, it will cheer your bones
Brother, right down to your socks
Six shiny strings on an old wooden box
Six shiny strings on an old wooden box
Tradução da letra
E um, dois
Um, dois, três.
Numa rua da baixa em Memphis
A entra no lugar do Elvis
Não tenho o suficiente para pagar a renda, muito menos para pagar as suas dívidas.
Mas ele entra numa velha loja de penhores.
E mergulha tudo o que tem
Seis cordas brilhantes numa velha caixa de madeira
Bem, o homem tem um caso antigo.
Mal posso esperar para o levar para casa.
E ele toca e toca num lugar secreto
Até que batam na parede
Bem, o tipo da porta ao lado a gritar, pára com isso, meu.
Não quero ter de chamar a polícia.
Mas ele não pode parar. ele ouviu a chamada.
Seis cordas brilhantes numa velha caixa de madeira
Põe-na nas mãos certas, meu.
Aquela coisa quase fala
Vai vibrar a tua alma, vai animar os teus ossos
Irmão, até às tuas Meias.
Seis cordas brilhantes numa velha caixa de madeira
Bem, ele escolhe e joga nele todos os dias.
Até ele finalmente receber a chamada.
O guitarrista está demasiado bêbado para tocar.
No salão da Legião
Bem, ele chega ao palco e queima - o, a multidão começa a gritar, o irmão aumenta o volume e ele dá o primeiro passo numa estrada perdida.
Seis cordas brilhantes numa velha caixa de madeira
Põe-na nas mãos certas, meu.
Aquela coisa quase fala
Vai vibrar a tua alma, vai animar os teus ossos
Irmão, até às tuas Meias.
Seis cordas brilhantes numa velha caixa de madeira
(Ponte)
E eles disseram para jogares o teu coração, miúdo.
Meu Deus, não sabes que ele o fez?
Numa nuvem de pó, ele estava no autocarro e foi-se embora.
Luzes brilhantes e sinais de néon
Os anos voaram pela frente antes do tempo
Agora ele calcula o preço de cada canção
Num velho Autocarro de turismo no Texas
Cat's pickin out a lonesome tune
Ele diz a si mesmo que está a tentar escrever
Ele é apenas um uivo na lua
Bem, ele começa a descer e atinge o aço.
Esposas variadas e alguns ex-filhos.
E ele não pode fazer a mudança que está para vir.
Numa velha loja de penhores de Nashville.
Um homem vive com o dinheiro na mão
Ele trocou uma caixa de Martin e uma banda dourada brilhante.
Lá fora, um miúdo tinha parado um tipo.
Estrelando na janela daquela velha loja de penhores
Seis cordas brilhantes numa velha caixa de madeira
Seis cordas brilhantes numa velha caixa de madeira
Põe-na nas mãos certas, meu.
Aquela coisa quase fala
Vai vibrar a tua alma, vai animar os teus ossos
Irmão, até às tuas Meias.
Seis cordas brilhantes numa velha caixa de madeira
Seis cordas brilhantes numa velha caixa de madeira