Chris Volz — Dear Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Life" de Chris Volz.
Letra
It’s the colour of my voice
It’s the weight inside my brain
This life was not my choice
Will you wash away the stains?
If we can only strike
The things within our sights
Keep your life that simple
To make it all seem right
And then keep on holding, holding on for dear life
We’re still just holding, holding on for dear life
You’re messing up again
You’ve lost your only friend
Things are not so simple
You just can’t seem to win
That’s the way it is
And that’s the way it’s been
Try to understand it
Just where to begin
And then keep on holding, holding on for dear life
Just keep on holding, holding on for dear life
As long as you’re breathing I will be the air
And after I’m gone you will still feel me there
I can solve all your problems and let you know I care
So you have to make a choice
To overcome the pain
And listen to the voice
To bring about some change
Cause that’s the way it is
And that’s the way it’s been
Try to understand it
It’s the only way to win
And keep on holding, holding on for dear life
Just keep holding, holding on for dear life
As long as you’re breathing I will be the air
And after I’m gone you will still feel me there
I can solve all your problems and let you know I care
If the landscape is bare, you can still find a view
The way to repair and find a path that’s true
You gotta wash it all away, you gotta wash it all away
If the landscape is bare, you can still find a view
The way to repair and find a path that’s true
You gotta wash it all away, you gotta wash it all away
As long as you’re breathing I will be the air
And after I’m gone you will still feel me there
I can solve all your problems and let you know I care
It’s the colour of my voice
It’s the weight inside my brain
This life was not my choice
Will you wash away the stains?
If we can only strike
The things within our sights
Keep your life that simple
To make it all seem right
Tradução da letra
É a cor da minha voz
É o peso dentro do meu cérebro
Esta vida não foi escolha minha.
Podes lavar as manchas?
Se ao menos pudéssemos atacar
As coisas na nossa mira
Mantém a tua vida tão simples
Para que tudo pareça certo
E depois continua a segurar, a segurar-te para a vida
Ainda estamos à espera, à espera da nossa vida
Estás a fazer asneira outra vez.
Perdeste o teu único amigo.
As coisas não são assim tão simples.
Parece que não consegues ganhar.
É assim que as coisas são.
E é assim que tem sido
Tenta entender.
Por onde começar
E depois continua a segurar, a segurar-te para a vida
Continua a segurar-te, a segurar-te para a tua vida
Enquanto estiveres a respirar Eu serei o ar
E depois de eu partir ainda me vais sentir lá
Posso resolver todos os teus problemas e dizer - te que me importo
Por isso tens de fazer uma escolha.
Para superar a dor
E ouve a voz
Para trazer alguma mudança
Porque é assim que as coisas são
E é assim que tem sido
Tenta entender.
É a única maneira de ganhar
E continua a segurar-te, segurando-te para a vida
Continua a segurar-te, a segurar-te para a tua vida
Enquanto estiveres a respirar Eu serei o ar
E depois de eu partir ainda me vais sentir lá
Posso resolver todos os teus problemas e dizer - te que me importo
Se a paisagem está nua, você ainda pode encontrar uma vista
A maneira de reparar e encontrar um caminho que seja verdadeiro
Tens de lavar tudo, tens de lavar tudo
Se a paisagem está nua, você ainda pode encontrar uma vista
A maneira de reparar e encontrar um caminho que seja verdadeiro
Tens de lavar tudo, tens de lavar tudo
Enquanto estiveres a respirar Eu serei o ar
E depois de eu partir ainda me vais sentir lá
Posso resolver todos os teus problemas e dizer - te que me importo
É a cor da minha voz
É o peso dentro do meu cérebro
Esta vida não foi escolha minha.
Podes lavar as manchas?
Se ao menos pudéssemos atacar
As coisas na nossa mira
Mantém a tua vida tão simples
Para que tudo pareça certo