Chris Trapper — Black Hearted Bride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Hearted Bride" de Chris Trapper.
Letra
Here am I, hopelessly waving
From the street, into your car
You asked me how much love I’ve been savin'
Lose the seatbelt, come see the stars
Here we are on a cliff tonight
But I will wait 'till the time is right
When all the cameras are out of sight
Be my black hearted bride tonight
Be my black hearted bride tonight
Na na na na na na
Na na na na na na
Wish I could say I’ll be here tomorrow
And steal the hope right from your eyes
But that would leave us both with a sorrow
So I’m savin' face
And stealin' time
Here we are on a cliff tonight
But I will wait 'till the time is right
When all the cameras are out of sight
Be my black hearted bride tonight
Be my black hearted bride tonight
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
I never thought you’d catch me so off guard
But the morning came
You were the first to leave
So I lay down and stared at the ceiling
On the deck still lost at sea
Here we are on a cliff tonight
But I will wait 'till the time is right
When all the cameras are out of sight
Be my black hearted bride tonight
Be my black hearted bride tonight
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Tradução da letra
Aqui estou eu, irremediavelmente acenando
Da rua, Para o teu carro.
Perguntaste-me quanto amor tenho guardado
Tira o cinto, vem ver as estrelas.
Aqui estamos nós num penhasco esta noite
Mas vou esperar até que seja a altura certa
Quando todas as câmaras estiverem fora de vista
Sê a minha noiva de Coração negro esta noite
Sê a minha noiva de Coração negro esta noite
Na na na na na na
Na na na na na na
Quem me dera poder dizer que estarei aqui amanhã.
E roubar a esperança dos teus olhos
Mas isso iria deixar-nos aos dois com uma mágoa.
Por isso estou a salvar a cara
E tempo de roubar
Aqui estamos nós num penhasco esta noite
Mas vou esperar até que seja a altura certa
Quando todas as câmaras estiverem fora de vista
Sê a minha noiva de Coração negro esta noite
Sê a minha noiva de Coração negro esta noite
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Nunca pensei que me apanhasses tão desprevenido.
Mas chegou a manhã
Foste o primeiro a sair.
Então deitei-me E olhei para o tecto
No convés ainda perdido no mar
Aqui estamos nós num penhasco esta noite
Mas vou esperar até que seja a altura certa
Quando todas as câmaras estiverem fora de vista
Sê a minha noiva de Coração negro esta noite
Sê a minha noiva de Coração negro esta noite
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na