Chris Trapper — Birthday Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birthday Song" de Chris Trapper.
Letra
One day you’ll need someone to dress you
You’ll be spilling food down on your face
The next a priest will God bless you
And it won’t mean that you sneezed
But the time in between
Is lost like a dream
Your melancholy mood comes too late
So pick that old ass of yours
Up off the floor
For tonight we celebrate
And the years go by
And we don’t know where they went
We just let them fly
'Cause they were all heaven sent
We’re on borrowed time
And we still owe half the rent
For soaking up the sunshine
'Til we’re dead gone
We will laugh until we drop
Here’s your birthday song
May your party never stop
Singing on and on
We go stumbling down the block
Soaking up the good wine
We’re covered in silver confetti
There’s bottles all over the floor
Just because your bank account’s empty
It don’t mean that you’re poor
The nights just like this
Make me feel like I’m rich
Like the fire still burns in my core
So raise that old glass of yours
Up towards the sky
We’re not counting anymore
Tradução da letra
Um dia vais precisar de alguém para te vestir
Vais entornar comida na cara
O próximo sacerdote te abençoará.
E não significa que espirraste.
Mas o tempo entre
Está perdido como um sonho
O teu humor melancólico chega tarde demais.
Por isso, escolhe esse teu rabo Velho.
Para cima do chão
Porque esta noite celebramos
E os anos passam
E não sabemos para onde foram.
Nós deixamo - los voar
Porque foram todos enviados para o céu
Estamos com pouco tempo.
E ainda devemos metade da renda
Por absorver o sol
Até morrermos
Vamos rir até cair
Aqui está a tua canção de aniversário.
Que a tua festa nunca pare
Cantando e cantando
Vamos tropeçar no bloqueio
Ensopando o bom vinho
Estamos cobertos de confetes de prata.
Há garrafas por todo o chão
Só porque a tua conta bancária está vazia.
Não significa que sejas pobre.
As noites assim
Faz-me sentir rico
Como se o fogo ainda arde no meu núcleo
Então ergue esse teu copo Velho.
Em direcção ao céu
Já não estamos a contar.