Chris Thomas King — Hard Time Killing Floor Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Time Killing Floor Blues" de Chris Thomas King.
Letra
Hard time here and everywhere you go Times is harder than ever been before
And the people are driftin' from door to door
Can’t find no heaven, I don’t care where they go Hear me tell you people, just before I go These hard times will kill you just dry long so Well, you hear me singin' my lonesome song
These hard times can last us so very long
If I ever get off this killin' floor
I’ll never get down this low no more
No-no, no-no, I’ll never get down this low no more
And you say you had money, you better be sure
'Cause these hard times will drive you from door to door
Sing this song and I ain’t gonna sing no more
Sing this song and I ain’t gonna sing no more
These hard times will drive you from door to door
Tradução da letra
Tempos difíceis aqui e onde quer que vás os tempos são mais difíceis do que nunca
And the people are driftin' from door to door
Não consigo encontrar o céu, não me interessa para onde vão ouvir-me dizer-vos, mesmo antes de eu ir estes tempos difíceis vão matar-vos até secarem tanto bem, que me ouvem cantar a minha canção solitária
Estes tempos difíceis podem durar tanto tempo.
Se alguma vez sair deste Chão de matança
Nunca mais vou descer tão baixo.
Não, Não, Não, nunca mais vou descer tão baixo.
E se dizes que tens dinheiro, é melhor teres a certeza.
Porque estes tempos difíceis vão levar-te de porta EM porta
Canta esta canção e não vou cantar mais
Canta esta canção e não vou cantar mais
Estes tempos difíceis vão levar-te de porta EM porta