Chris Thile — If I Should Wander Back Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Should Wander Back Tonight" de Chris Thile.
Letra
For many years I’ve been a rolling stone, my darling
Like a gypsy I have roamed from place to place
Fortune never came for me, Lord, how happy I would be Just to look again upon your smiling face
If I should wander back tonight would you be waiting?
Would your eyes be filled with love’s own tender light?
Would your arms be empty, dear, would you thrill to find me here?
Would you love me if I wandered back tonight?
When budding flowers lend their fragrance to the springtime
I recall the roses twining 'round your door
Fancy then I homeward stay as I seem to hear you say
That you love me as you did in days of yore
If I should wander back tonight would you be waiting?
Would your eyes be filled with love’s own tender light?
Would your arms be empty, dear, would you thrill to find me here?
Would you love me if I wandered back tonight?
Last night I dreamed that you and I were back together
And I held your hand so gently in my own
I heard you say we’d never part as I pressed you to my heart
And I woke up again to find myself alone
If I should wander back tonight would you be waiting?
Would your eyes be filled with love’s own tender light?
Would your arms be empty, dear, would you thrill to find me here?
Would you love me if I wandered back tonight?
If I should wander back tonight would you be waiting?
Would your eyes be filled with love’s own tender light?
Would your arms be empty, dear, would you thrill to find me near?
Would you love me if I wandered back tonight?
Oh, would you love me if I wandered back tonight?
Tradução da letra
Durante muitos anos fui uma pedra rolante, minha querida.
Como um cigano vagueei de um lugar para o outro
A sorte nunca veio por mim, Senhor, como eu ficaria feliz só de olhar de novo para a tua cara sorridente.
Se eu voltasse esta noite, estarias à espera?
Os teus olhos estariam cheios da luz do amor?
Os teus braços estariam vazios, querida, gostarias de me encontrar aqui?
Amavas-me se eu voltasse esta noite?
Quando flores brotando emprestam sua fragrância para a primavera
Lembro-me das rosas que rodeiam a tua porta
Então eu vou para casa ficar como pareço ouvir-te dizer
Que me amas como me amavas em dias de outrora
Se eu voltasse esta noite, estarias à espera?
Os teus olhos estariam cheios da luz do amor?
Os teus braços estariam vazios, querida, gostarias de me encontrar aqui?
Amavas-me se eu voltasse esta noite?
Ontem à noite sonhei que tu e eu estávamos juntos outra vez.
E segurei a tua mão tão gentilmente na minha
Ouvi - te dizer que nunca nos separaríamos enquanto te pressionava até ao meu coração
E acordei outra vez para me encontrar sozinho
Se eu voltasse esta noite, estarias à espera?
Os teus olhos estariam cheios da luz do amor?
Os teus braços estariam vazios, querida, gostarias de me encontrar aqui?
Amavas-me se eu voltasse esta noite?
Se eu voltasse esta noite, estarias à espera?
Os teus olhos estariam cheios da luz do amor?
Os teus braços estariam vazios, querida, gostarias de me encontrar perto?
Amavas-me se eu voltasse esta noite?
Amavas-me se eu voltasse esta noite?