Chris Thile — Brakeman's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brakeman's Blues" de Chris Thile.
Letra
Portland Maine is just the same as sunny Tennessee
I said Portland Maine is just the same as sunny Tennessee
Boy, any old place I hang my hat is home sweet home to me
Well I went down to the depot and I looked up on the board
Well I went down to the depot and I looked up on the board
You know it said it’s good times here but better on down the road
Well I’ll eat my breakfast here and eat my dinner in New Orleans
Well I’ll eat my breakfast here and eat my dinner in New Orleans
I’m gonna find me a woman, Lord I ain’t never seen
Where was your momma when my train left the shed?
Where was your momma? My train left the shed
I was hanging by my front door wishing to God I was dead
Well I went to a little gypsy at a fortune telling place
Well I went to a little gypsy at a fortune telling place
She read my mind and then she slapped my face
Tradução da letra
Portland Maine é igual ao Sunny Tennessee.
Disse que Portland Maine é igual ao Sunny Tennessee.
Rapaz, qualquer lugar que pendure o meu chapéu é lar doce lar para mim
Fui ao depósito e olhei para o quadro.
Fui ao depósito e olhei para o quadro.
Diz que são bons tempos aqui, mas é melhor na estrada.
Bem, vou comer o meu pequeno-almoço aqui e jantar em Nova Orleães.
Bem, vou comer o meu pequeno-almoço aqui e jantar em Nova Orleães.
Vou encontrar uma mulher, Senhor que nunca vi
Onde estava a tua mãe quando o meu comboio saiu do barracão?
Onde estava a tua mãe? O meu comboio saiu do barracão.
Estava pendurado na porta da frente a desejar a Deus estar morto.
Bem, fui a uma cigana numa loja de adivinhas.
Bem, fui a uma cigana numa loja de adivinhas.
Ela leu a minha mente e depois deu-me uma bofetada na cara.