Chris Smither — Love You Like A Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love You Like A Man" de Chris Smither.
Letra
All these men I’ve been seein' they’ve got their balls up on the shelf
They can’t love me now when they can’t even love themselves
Hey I need someone who can. Could you be my lover man?
I wanna believe you when you tell me you can love me like a man
Cuz I’ve never seen such losers & you know I’ve really tried
To find a man who can take me home 'stead of takin me for a ride
Ya know I need someone who can. Can you be my lover man?
I wanna believe you when you tell me you can love me like a man
Break
You know I’m coming home sad, laying down to cry
What I need is a man to hold me not a fool who asks me why
I need someone who can. Could you be my lover man?
I wanna believe you when you tell me you can love me like a man
Cuz they all want me to rock 'em like their bag ain’t got no bone
What I need is a man who can rock me like my backbone was his own
Yeah I need someone who can. Could you be my lover man?
I wanna believe you when you tell me you can love me like a man
All these men I’ve been seeing, they’ve got their balls up on the shelf
Ya know they can’t love me now when they can’t even love themselves
I need someone who can. Could you be my lover man?
I wanna believe you when you tell me you can love me like a man
Tradução da letra
Todos estes homens que tenho visto têm os tomates na prateleira
Não podem amar-me agora, quando nem se amam a si próprios.
Preciso de alguém que consiga. Podes ser o meu amante?
Quero acreditar em ti quando me dizes que me podes amar como um homem
Porque eu nunca vi tais perdedores e você sabe que eu realmente tentei
Encontrar um homem que me leve a casa em vez de me levar a dar uma volta
Sabes que preciso de alguém que consiga. Podes ser o meu amante?
Quero acreditar em ti quando me dizes que me podes amar como um homem
Quebrar
Sabes que estou a voltar para casa triste, deitado a chorar
O que preciso é de um homem para me abraçar não de um tolo que me pergunta porquê
Preciso de alguém que possa. Podes ser o meu amante?
Quero acreditar em ti quando me dizes que me podes amar como um homem
Porque todos querem que os embale como se o saco não tivesse osso
O que preciso é de um homem que me embale como se a minha espinha fosse dele.
Sim, preciso de alguém que possa. Podes ser o meu amante?
Quero acreditar em ti quando me dizes que me podes amar como um homem
Todos estes homens que tenho visto, têm os tomates na prateleira.
Sabes que não podem amar-me agora quando nem se amam a si próprios.
Preciso de alguém que possa. Podes ser o meu amante?
Quero acreditar em ti quando me dizes que me podes amar como um homem