Chris Sligh — Catching Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catching Up" de Chris Sligh.
Letra
We’ll both pretend that everything is fine
Until the morning time
When light cuts through the shadows where we hid
We shadow box the morning light
With covers in our hands too tight
We curse away the sight of our mistake
And oh, it’s catching up
And oh, it’s catching up with us
We all pretend we’re making it
'Cause we can’t admit we’re faking it
In a world we won’t believe is never right
We’ll cover up just one more time
The sin we hope nobody finds
We tiptoe to the line of our mistakes
And oh, it’s catching up
And oh, it’s catching up with us
And oh, we need more time
And oh, we need more time
My drug of choice is detectable
But my sickness isn’t catchable
'Cause all of us are sick with what I have
I’m sick with self and sick from pride
I’m sick of all the times I’ve lied
I’ve struggled and I’ve tried to be all right
But oh, it’s catching up
And oh, it’s catching up with us
And oh, it’s catching up
And oh, it’s catching up with us
It’s catching up with us
Tradução da letra
Vamos fingir que está tudo bem.
Até a hora da manhã
Quando a luz atravessa as sombras onde nos escondemos
Nós sombreamos a luz da manhã
Com capas nas mãos muito apertadas
Amaldiçoamos a visão do nosso erro
E está a pôr a conversa em dia.
E está a apanhar-nos.
Todos fingimos que estamos a conseguir
Porque não podemos admitir que estamos a fingir
Num mundo em que não acreditamos nunca está certo
Vamos encobrir mais uma vez.
O pecado que esperamos que ninguém encontre
Estamos em bicos de pés na linha dos nossos erros
E está a pôr a conversa em dia.
E está a apanhar-nos.
E precisamos de mais tempo.
E precisamos de mais tempo.
A minha droga preferida é detectável.
Mas a minha doença não é contagiosa.
Porque todos nós estamos doentes com o que eu tenho
Estou doente de mim e de orgulho.
Estou farto de todas as vezes que menti.
Lutei e tentei ficar bem.
Mas está a pôr a conversa em dia.
E está a apanhar-nos.
E está a pôr a conversa em dia.
E está a apanhar-nos.
Está a apanhar-nos.