Chris Rock — Your Mother's Got a Big Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Mother's Got a Big Head" de Chris Rock.
Letra
Emperor, contemperor
So many girls they call me the Pimperor
Never date a girl with a weave! (Why Chris?)
Because a girl with a weave’s got a trick up her sleeve
My wallet’s so fat, had to put it on a diet
A sucka said run it and I said don’t try it
He thought I was a punk just because I was quiet
Smacked him with a brick; got a suite at, the Hyatt
My future’s so bright that I gotta wear shades
My pocket’s so fat that my dog’s got a maid
My manager’s name is Reuben Kincaid
The only white boy with a high top fade
Now I’m chillin hard (hard!) I used to be poor (poor!)
They used to tease me when I worked at the store
Now your hamster’s dead, your girl’s name is Fred
And to top it off, YOUR MOTHER’S GOT A BIG HEAD!
Big head! YOUR MOTHER’S GOT A BIG HEAD!
Big head! I said YOUR MOTHER’S GOT A BIG HEAD!
Big head! I said YOUR MOTHER’S GOT A BIG HEAD!
Big head! YOUR MOTHER’S GOT A BIG HEAD!
Aight aight, first off, you wanna sign on me?
Bet bet, you big Marion-Berry-haircut-havin' muh-
Yo, first of all, your mother got a Nike tag on her wig
And they call her Hair Jordan
Ace of the staff, top pick of the draft
You’re so dumb, you failed first grade math
I’m quicker than Leonard, hit harder than Hearns
Your mother’s so old that she fucked George Burns, ha!
My rhymes are fixed and your rhymes are broken
I drive a Benz, you drive a deuce and a token
You have no friends, you have no will
But like a skinhead on Soul Train — YOU DON’T FIT IN, BOYYY!
When I was a kid, I used to be plump
But now I get more rump than Donald Trump
You’re so broke, you got a bird for a beeper
When it goes off, it goes «Cheap-cheap-cheapa»
Now I’m chillin hard (hard!) I used to be poor (poor!)
They used to tease me when I worked at the store
Now your dog is dead, you still wear Keds
And to top it off, YOUR MOTHER’S GOT A BIG HEAD!
First of all, ya big Foghorn-Leghorn-belly-havin'
Yo yo, your mother got an afro so big
When she sat in my car it had instant tint windows
My jeans are ripped and yours are corroded
Your mother’s so big that her panties exploded
I don’t wanna say that your mother’s FAT!
But I saw her put BBQ sauce on her cat
Your breath’s so stink that you need Binaca
Your girl looks like Orville Redenbacher
I live to save life and my pockets get bigger
You’re a daredevil, they call you Evel Kni-NIGGA
You see my Rolex and you lose your smile
Cause all you can afford is a Flintstone sundial
My jeans are ripped and my drawers are silk
Your mother is so cheap she gave you cereal for breast milk
Now I’m chillin hard (hard!) I used to be poor (poor!)
They used to tease me when I worked at the store
Now your hamster’s dead, your cat’s got dreads
And to top it off, YOUR MOTHER’S GOT A BIG HEAD!
A rib about your mother!
Yo, peace to everybody, my homeboy Eddie Murphy
Yaknomsayin, Damon Wayans, Michael Jackson
Yo, you don’t know Michael Jackson! Yo, yo' mother
Yo' MOTHER don’t know Michael Jackson!
Man you better stop eatin that pork, boy~!
YOUR MOTHER’S GOT A BIG HEAD!
Tradução da letra
Imperador, contemperor
Tantas raparigas que me chamam de Pimperor.
Nunca saias com uma miúda com extensões! (Porquê Chris?)
Porque uma rapariga com um fio tem um truque na manga
A minha carteira é tão gorda que tive de a pôr de dieta.
Um idiota disse para correr e eu disse para não tentar.
Ele pensou que eu era um punk só porque eu estava quieto
Bati-lhe com um tijolo, arranjei uma suite no Hyatt.
O meu futuro é tão brilhante que tenho de usar óculos escuros.
O meu bolso é tão gordo que o meu cão tem uma empregada.
O nome do meu gerente é Reuben Kincaid.
O único rapaz branco com um topo alto desvanece
Agora estou a relaxar. Eu era pobre.)
Costumavam gozar comigo quando trabalhava na loja.
Agora o teu hamster está morto, a tua miúda chama-se Fred.
E ainda por cima, a tua mãe TEM UMA cabeça grande!
Cabeça grande! A TUA MÃE TEM UMA CABEÇA GRANDE!
Cabeça grande! Eu disse que a tua mãe TEM UMA cabeça grande!
Cabeça grande! Eu disse que a tua mãe TEM UMA cabeça grande!
Cabeça grande! A TUA MÃE TEM UMA CABEÇA GRANDE!
Certo, certo, primeiro, queres assinar comigo?
Bet bet, you big Marion-Berry-haircut-ter muh-
Primeiro, a tua mãe tem uma etiqueta Nike na peruca.
E chamam-lhe o cabelo Jordan
Ás da equipa, a melhor escolha do rascunho
És tão burro que chumbaste a matemática do primeiro ano.
Sou mais rápido que o Leonard, mais forte que o Hearns
A tua mãe é tão velha que fodeu com o George Burns!
As minhas rimas estão fixas e as tuas rimas estão partidas
Eu conduzo um Mercedes, tu conduzes um duque e um símbolo
Não tens amigos, não tens vontade
Mas como um skinhead no Soul Train, tu não te ENCAIXAS, BOYYY!
Quando eu era miúdo, costumava ser gordo.
Mas agora tenho mais rabos do que o Donald Trump
Estás tão falido, que tens um pássaro como Pager.
Quando explode, fica "Barato-Barato-Barato-Barato"»
Agora estou a relaxar. Eu era pobre.)
Costumavam gozar comigo quando trabalhava na loja.
Agora o teu cão está morto, ainda usas Keds.
E ainda por cima, a tua mãe TEM UMA cabeça grande!
Primeiro de tudo, seu grande Foghorn-Leghorn-belly-havin'
Yo yo, a tua mãe tem um afro tão grande
Quando ela se sentou no meu carro tinha janelas de tinta instantâneas.
As minhas calças estão rasgadas e as tuas corroídas.
A tua mãe é tão grande que as cuecas dela explodiram.
Não quero dizer que a tua mãe é gorda!
Mas vi-a pôr molho de churrasco no gato.
O teu hálito cheira tão mal que precisas de Binaca.
A tua miúda parece o Orville Redenbacher.
Vivo para salvar a vida e os meus bolsos ficam maiores.
És um demolidor, chamam-te Evel Kni-negro
Vês o meu Rolex e perdes o teu sorriso
Porque tudo o que podes pagar é um relógio de sol de Flintstone.
As minhas calças estão rasgadas e as minhas cuecas são de seda.
A tua mãe é tão barata que te deu cereais para o leite materno.
Agora estou a relaxar. Eu era pobre.)
Costumavam gozar comigo quando trabalhava na loja.
Agora o teu hamster está morto, o teu gato tem tranças.
E ainda por cima, a tua mãe TEM UMA cabeça grande!
Uma costela sobre a tua mãe!
Paz a todos, meu amigo Eddie Murphy
Yaknomsayin, Damon Wayans, Michael Jackson
Tu não conheces o Michael Jackson! Yo, yo ' mother
A tua mãe não conhece o Michael Jackson!
Pá, é melhor parares de comer esse porco, rapaz!
A TUA MÃE TEM UMA CABEÇA GRANDE!