Chris Rock — Press Conference letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Press Conference" de Chris Rock.
Letra
Hello Ladies and Gentlemen
I’m Hally Neilson from BTT Television
And tonight is the night we’ve all waited for
Tonight, I bring you
My exclusive interview with OJ Simpson
And as an added bonus guest
Good friend of his Ike Turner has come to join him
Now let’s start
OJ, can you tell everyone where your from?
Straight Outta Compton (Straight Outta Compton — NWA)
And when you got rich where did you move?
Straight Outta Compton (Straight Outta Compton — NWA)
Ike, where are you from?
Brooklyn Zoo (Ol' Dirty Bastard — Brooklyn Zoo)
Now Ike it seems that OJ has stolen alot of your thunder
With the domestic violence issue
How do you rate yourself?
I’m the King (Hit It Run — Run DMC)
Now OJ I know your in therapy but
When was the last time you actually hit Nicole?
1989 (Fight the Power — Public Enemy)
And what did she say?
Whoo ha, Whoo ha (Whoo Ha — Busta Rhymes)
OJ, what first attracted you to Nicole?
I like big butts and I cannot lie (Baby Got Back — Sir Mix a Lot)
What was she wearing?
Pumps and a bump, pumps and a bump, we like the girls with the pumps and a bump
(Pumps and a Bump — MC Hammer)
Now OJ, this is the question all my viewers want an answer to
OJ, why did you run?
Murder was the case that they gave me (Murder Was the Case — Snoop Doggy Dogg)
So your in the back of the Bronco
Gun to your head
Just my own curiosity but what was AC saying?
Don’t, don’t, don’t, don’t (Don't Believe the Hype — Public Enemy)
Now OJ of course you know that alot of people are upset that you’re a free man
What about Haraldo, what do you have to say to Haraldo?
I’m gonna knock you out, mama said knock you out (Mama Said Knock You Out — LL
Cool J)
And what about Nicole
Do you still think about Nicole?
When I’m alone in my room Sometimes I stare at the wall And in the back of my
mind I hear my conscious call (I Need Love — LL Cool J)
Now, if you’ll excuse me OJ
Let’s just move to Ike for a moment
Now when you married Tina
And you delivered your vows
Certainly you said something I’m sure that was wonderful and loving and
beautiful
What are some of the things that you said?
I keep my foot in your ass and wouldn’t give a fuck Get out her pocket,
bitch you gettin' beat up (All My Bitches Are Gone — Too Short)
Now certainly Ike you can’t be all bad
What was your childhood like?
I used to have alot of bitches (All My Bitches Are Gone — Too Short)
Now OJ there was a mountain of evidence against you
Including a footprint
What kind of shoes were you wearing?
My Adidas (My Adidas — Run DMC)
Now Johnnie Cochran of course we know that he came up with the wacky little
slogan
«If it doesn’t fit, you must acquit»
Now are there any other silly slogans that he brought to your attention?
Too legit, too legit to quit (Too Legit To Quit — MC Hammer)
Now how do you feel about the LAPD?
Fuck the police (Fuck the Police — NWA)
Now what was the most
Polite thing that Mark Fuhrman ever said to you?
Nigga Nigga Nigga Nigga Nigga Nigga, please (Niggas 4 Life -NWA)
Now OJ, certainly you never took the stand
But had you taken the stand
What would you have said?
Give me something you can’t understand Or I can just kill a man (How I Could
Just Kill a Man — Cypress Hill)
Did you just admit to the crime?
Don’t quote me boy, cuz I ain’t sayin shit (Boyz-N-the-Hood — Eazy E)
Now OJ, Ike were about to wrap this up right here
Do you have any last words?
See you at the crossroads, crossroads, crossroads (repeated until end)
(Crossroad — Bone Thugs N Harmony)
Tradução da letra
Olá, senhoras e Senhores.
Sou Hally Neilson da BTT Television.
E esta é a noite pela qual todos esperamos
Esta noite, trago-te
A minha entrevista exclusiva com o OJ Simpson
E como convidado de bónus
Um bom amigo do Ike Turner veio juntar-se a ele.
Agora vamos começar.
OJ, podes dizer a todos de onde és?
Straight Outta Compton (Straight Outta Compton — NWA))
E quando ficaste rico para onde te mudaste?
Straight Outta Compton (Straight Outta Compton — NWA))
Ike, de onde és?
Jardim Zoológico De Brooklyn)
Agora parece que o OJ roubou muito do teu trovão.
Com a questão da violência doméstica
Como se avalia?
Eu sou o rei (Hit It Run-Run DMC)
Agora OJ eu conheço a tua terapia, mas
Quando foi a última vez que bateste na Nicole?
1989 (luta contra o poder-Inimigo Público)
E o que é que ela disse?
Whoo ha, Whoo ha (Whoo Ha-Busta Rhymes)
OJ, o que te atraiu pela primeira vez na Nicole?
Eu gosto de rabos grandes e eu não posso mentir (Baby Got Back-Sir mistura muito)
O que é que ela tinha vestido?
Bombeia e um solavanco, bombeia e um solavanco, gostamos das raparigas com as bombas e um solavanco
(Bombas e um martelo batedor — MC)
Agora, OJ, esta é a pergunta a que todos os meus espectadores querem uma resposta.
OJ, porque fugiste?
Assassinato foi o caso que eles me deram (assassinato foi o caso — Snoop Doggy Dogg)
Então estás na parte de trás do Bronco.
Arma apontada à cabeça
Só por curiosidade, mas o que dizia O AC?
Não, Não, Não, Não, Não.)
OJ, é claro que sabes que muitas pessoas estão chateadas por seres um homem livre.
E o Haraldo, o que tens a dizer ao Haraldo?
Vou pôr-te inconsciente, a mamã disse para te pôr inconsciente.
Fixe.)
E a Nicole?
Ainda pensas na Nicole?
Quando estou sozinho no meu quarto às vezes olho para a parede e na parte de trás da minha
mente eu ouço o meu chamado consciente (eu preciso de amor-LL Cool J)
Agora, se me dás licença, OJ.
Vamos para Ike por um momento.
Agora quando casaste com a Tina
E tu cumpriste os teus votos
Certamente disse algo que eu tenho certeza que foi maravilhoso e amoroso e
belo
Quais são algumas das coisas que disseste?
Tenho o meu pé no teu rabo e não quero saber do bolso dela.,
cabra tu a levares porrada (todas as minhas cabras foram-se-demasiado curtas)
Agora certamente como você não pode ser tão ruim
Como foi a tua infância?
Eu costumava ter um monte de cadelas (todas as minhas cadelas se foram-muito curtas)
Agora, OJ, havia uma montanha de provas contra ti.
Incluindo uma pegada
Que tipo de sapatos estavas a usar?
As minhas Adidas (o meu DMC de execução de Adidas)
Agora, Johnnie Cochran, é claro que sabemos que ele inventou o pequeno maluco.
slogan
"Se não se encaixa, você deve absolver»
Há outros slogans idiotas que ele tenha chamado a sua atenção?
Muito legítimo, muito legítimo para sair (muito legítimo para sair — MC Hammer)
O que acha da polícia de Los Angeles?
Que se foda a polícia!)
Agora o que era mais
Coisa educada que o Mark Fuhrman te disse?
Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro, por favor (Negro 4 Vida-NWA)
Agora, OJ, certamente nunca testemunhaste.
Mas se tivesses tomado a posição
O que terias dito?
Dê-me algo que você não pode entender ou eu posso apenas matar um homem (como eu poderia
Matar um homem-Cypress Hill)
Acabaste de admitir o crime?
Não cites o meu rapaz, porque eu não estou a dizer nada (Boyz-N-The-Hood-Eazy E)
O OJ, o Ike estava prestes a terminar isto aqui.
Tens algumas últimas palavras?
Vemo-nos na Encruzilhada, Encruzilhada, Encruzilhada (repetida até ao fim)
(Crossroad-Bone Thugs N Harmony)