Chris Robinson Brotherhood — Star or Stone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Star or Stone" de Chris Robinson Brotherhood.
Letra
I was 13th at the table when the wine was passed around
Amid an air of suspicion my glance was meet with callous frowns
If I was superstitious I’d be the black cat no one wants hang’n round
Dark whispers in the hallway accusations out of bitter mouths
Strange figures in the doorway a dog barks a drunkard’s laugh
There’s screaming in the kitchen glass breaks just then the lights go out
Let winter chase butterflies
Let the child believe in lies
Let the road run by my door
I can’t stay here anymore
I won’t, I won’t turn back at my dreams burning on the side of the road
Sometimes it just goes like that
Falling or flying, star or stone
Close the window I just can’t hear the highway anymore
Lay beside me and let our fires burn until the dawn
Oooooooh, Oooooooh
A telephone was ringing a heavy price on the other line
Outside the window a comet shoots across the sky
Between love and hope and money
There’s loss and pain and honey
So take a spoonful every time
And if you don’t like what you see
Don’t come running to me Cause I’m bound to my own way
I’m a million miles away
I won’t I won’t turn back see my dreams burning on the side of the road
Sometimes it just goes like that
Falling or flying, star or stone
Tradução da letra
Eu tinha 13 anos à mesa quando o vinho foi passado.
Em meio a um ar de suspeição, o meu olhar estava cheio de ar insensível.
Se eu fosse supersticioso, seria o gato negro que ninguém quer ser enforcado.
Sussurros escuros no corredor acusações de Bocas amargas
Figuras estranhas na entrada um cão ladra o riso de um bêbado
Há gritos na cozinha. o vidro parte-se e as luzes apagam-se.
Deixa o inverno perseguir borboletas
Que a criança acredite em mentiras
Deixa a estrada passar pela minha porta
Não posso ficar mais aqui.
Não vou voltar atrás nos meus sonhos a arder na berma da estrada.
Às vezes é assim.
Caída ou voadora, estrela ou pedra
Fecha a janela. já não consigo ouvir a auto-estrada.
Deita-te ao meu lado e deixa o fogo arder até ao amanhecer.
Ooooooh, Oooooh
Um telefone estava tocando um preço pesado na outra linha
Do lado de fora da janela um cometa dispara através do céu
Entre amor e esperança e dinheiro
Há perda, dor e mel
Toma sempre uma colher cheia.
E se não gostas do que vês
Não venhas a correr para mim porque estou preso à minha maneira
Estou a um milhão de quilómetros de distância.
Não vou voltar para trás, Ver os meus sonhos a arder na berma da estrada.
Às vezes é assim.
Caída ou voadora, estrela ou pedra