Chris Robinson Brotherhood — Little Lizzie Mae letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Lizzie Mae" de Chris Robinson Brotherhood.
Letra
Little Lizzie Mae
What games you play
It’s hard to tell
When the rules will change
It’s hard to watch you taking all my money
It’s hard to listen when you call me honey
Little Lizzie Mae
What did you say
That sent them runnin'
Down the road today
Did you accuse Sir Lionel
And his drunken lady
Did you tell Fair Margaret
That her bus was waiting
Did you tell 'em that The Peacock
Was burnin' down
That two cruel brothers have come to town
Did you tell them that the raven has taken wing
And flown off with their precious things
Would you could you Little Lizzie Mae
Spend some time with me I know it won’t last too long
And you might be the death of me Don’t you make me say please
Little Lizzie Mae
Get out the way
Got things to do down on the farm today
Got something cookin'
Down in the basement
Some black magic recipe
And if you act nice I might let you taste it And you can tell me what it is you see
Did you see the view from Empire’s Inn
Did you make the shadows your only friend
Did you touch the ash feel the snake
Did you see the lightning over the lake
Would you could you Little Lizzie Mae
Spend some time with me I know it won’t last too long
And you might be the death of me Don’t you make me say please
Little Lizzie Mae
It’s time to pay
Your debt is due there’s no other way
So stop your weeping
And stop your pleading
And get out back
'Cause my dogs need feedin'
Tradução da letra
Pequena Lizzie Mae
Que jogos você joga
É difícil dizer.
Quando as regras vão mudar
É difícil ver-te a levar todo o meu dinheiro.
É difícil ouvir quando me chamas querida.
Pequena Lizzie Mae
O que disseste?
Que os mandou fugir
Ao fundo da rua hoje
Acusou Sir Lionel?
E a sua mulher bêbada
Contaste à bela Margaret?
Que o autocarro dela estava à espera
Disseste-lhes que o pavão
Estava a arder
Que dois irmãos cruéis vieram à cidade
Disseste-lhes que o corvo tomou a asa?
E voaram com as suas coisas preciosas
Podias ser a pequena Lizzie Mae?
Passa algum tempo comigo eu sei que não vai durar muito
E tu podes ser a minha morte não me faças dizer por favor
Pequena Lizzie Mae
Sai da frente.
Tenho coisas para fazer na quinta hoje.
Tenho algo a cozinhar
Na cave.
Uma receita de magia negra.
E se te portares bem, posso deixar-te provar e podes dizer-me o que vês.
Viste a vista da Empire Inn?
Fizeste das sombras o teu único amigo
Tocaste nas cinzas sentiste a cobra
Viste os relâmpagos sobre o lago?
Podias ser a pequena Lizzie Mae?
Passa algum tempo comigo eu sei que não vai durar muito
E tu podes ser a minha morte não me faças dizer por favor
Pequena Lizzie Mae
Está na hora de pagar.
A tua dívida é devida, não há outra maneira.
Então pára de chorar
E pára de implorar
E sai pelas traseiras.
Porque os meus cães precisam de ser alimentados