Chris Roberts — Ich mach ein glückliches Mädchen aus dir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich mach ein glückliches Mädchen aus dir" de Chris Roberts.
Letra
Ich mach ein glückliches Mädchen aus dir,
jeden Tag, jede Nacht.
Was du dir wünscht, das bekommst du von mir,
jeden Tag, jede Nacht.
Das hättest du dir im Traum nicht gedacht,
was man aus Liebe so macht, ja glaub mir:
Ich mach ein glückliches Mädchen aus dir,
jeden Tag und jede Nacht.
Immer allein auf der Welt,
sag mir, wem sowas gefällt.
Und darum wirst du befreit
aus deiner Einsamkeit.
Träume sind manchmal ganz schön,
doch einmal muß was geschehn.
Frag nicht was gestern noch war,
für mich ist lang schon klar:
Ich mach ein glückliches Mädchen…
Ich mach ein glückliches Mädchen aus dir,
jeden Tag, jede Nacht.
Was du dir wünscht, das bekommst du von mir,
jeden Tag, jede Nacht.
Das hättest du dir im Traum nicht gedacht,
was man aus Liebe so macht, ja glaub mir:
Ich mach ein glückliches Mädchen aus dir,
jeden Tag und jede Nacht.
jeden Tag und jede Nacht.
Tradução da letra
Faço de TI uma rapariga feliz,
todos os dias, todas as noites.
O que queres, sai de mim,
todos os dias, todas as noites.
Não terias pensado isso no teu sonho.,
o que fazes por amor, sim, acredita em mim.:
Faço de TI uma rapariga feliz,
todos os dias e todas as noites.
Sempre sozinho no mundo,
diz - me quem gosta de algo assim.
E por isso serás libertado
da tua solidão.
Os sonhos são por vezes muito bonitos.,
mas algo tem de acontecer.
Não perguntes o que mais foi ontem.,
para mim, o long já está claro.:
Faço uma rapariga feliz…
Faço de TI uma rapariga feliz,
todos os dias, todas as noites.
O que queres, sai de mim,
todos os dias, todas as noites.
Não terias pensado isso no teu sonho.,
o que fazes por amor, sim, acredita em mim.:
Faço de TI uma rapariga feliz,
todos os dias e todas as noites.
todos os dias e todas as noites.