Chris Rice — Wind and Spirit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wind and Spirit" de Chris Rice.
Letra
I hear a sound and turn to see
A new direction on that rusty weathervane
Suddenly the dead brown leaves are stirred
To scratch their circle dances down the lane
And now the sturdy oaks start clappin'
With the last few stubborn leaves that won’t let go
I can hear Old Glory snappin'
And her tattered rope now clangin' against the pole
And my breath is snatched away
And a tear comes to my eye
Feels like somethin’s on the way
So I look up to the sky
I look up to the sky and
From the corners of creation
Comes the Father’s holy breath
Ridin' on a storm with tender fierceness
Stirring my soul to holiness
Stirring my soul to holiness
I see the lifeless dust now resurrected
Swirling up against my window pane
And carried 'cross the distance
Come the long awaited fragrances of earth and rain
And out across the amber field
The slender grasses bend and bow
And kiss the ground
And in them I see the beauty of the souls
Who let the Spirit lay them down
And it takes my breath away
And a tear comes to my eye
Feels like somethin’s on the way
So I look up to the sky
I look up to the sky and
From the corners of creation
Comes the Father’s holy breath
Ridin' on a storm with tender fierceness
Stirring my soul to holiness
Stirring my soul to holiness
And like a mighty wind blows with a force I cannot see
I will open wide my wings, I will open wide my wings
I will open wide my wings and let the Spirit carry me
From the corners of creation
Comes the Father’s holy breath
Ridin' on a storm with tender fierceness
Stirring my soul to holiness
Stirring my soul to holiness
Tradução da letra
Ouço um som e viro-me para ver
Uma nova direcção naquele weathervane enferrujado
De repente as folhas castanhas mortas são agitadas
Para arranhar o círculo deles dança pela rua abaixo
E agora os carvalhos robustos começam a bater
Com as últimas folhas teimosas que não largam
Consigo ouvir a Velha Glória a bater
E a sua corda esfarrapada a agarrar-se ao poste
E a minha respiração foi arrancada
E uma lágrima vem ao meu olho
Parece que algo está a caminho
Então olho para o céu
Olho para o céu e
Dos cantos da criação
Vem o bafo sagrado do Pai
Cavalgando numa tempestade com ternura
A agitar a minha alma à santidade
A agitar a minha alma à santidade
Vejo o pó sem vida agora ressuscitado
Rodopiando contra a minha janela
E transportado pela distância
Venham as tão aguardadas fragrâncias da terra e da chuva
E do outro lado do campo âmbar
As gramíneas finas dobram-se e curvam-se
E beija o chão
E neles vejo a beleza das almas
Que deixou o Espírito deitá-los
E tira-me o fôlego
E uma lágrima vem ao meu olho
Parece que algo está a caminho
Então olho para o céu
Olho para o céu e
Dos cantos da criação
Vem o bafo sagrado do Pai
Cavalgando numa tempestade com ternura
A agitar a minha alma à santidade
A agitar a minha alma à santidade
E como um vento poderoso sopra com uma força que não consigo ver
Abrirei as minhas asas, abrirei as minhas asas
Abrirei bem as minhas asas e deixarei que o Espírito me leve
Dos cantos da criação
Vem o bafo sagrado do Pai
Cavalgando numa tempestade com ternura
A agitar a minha alma à santidade
A agitar a minha alma à santidade