Chris Rice — Smile (Just Want to be With You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smile (Just Want to be With You)" de Chris Rice.
Letra
How far are you, how close am I
I know your words are true and I don’t feel them inside
Still I believe you’ll never leave
So where are you now
You’re all I have, You’re all I know
Your breath is breathing in my soul
Still I am gasping, aching, asking
Where are you now
Cause I just wanna be with You
I just want this waiting to be over
I just want to be with You
And it helps to know the Day is getting closer
Every minute takes an hour
Every inch feels like a mile
Til I won’t have to imagine
And I finally get to see You smile
My journey’s here, but my heart is There
So I dream and wait, and keep the faith, while You prepare
Our destiny, til You come back for me
Oh, please make it soon!
Cause I just wanna be with You
I just want this waiting to be over
I just want to be with You
And it helps to know the Day is getting closer
Every minute takes an hour
Every inch feels like a mile
Til I won’t have to imagine
And I finally get to see You smile
I just wanna be with You
I just want this waiting to be over
I just want to be with You
And it helps to know the Day is getting closer
I just wanna be with You
I just want this waiting to be over
I just want to be with You
And it helps to know the Day is getting closer
Every minute takes an hour
Every inch feels like a mile
Til I won’t have to imagine
And I finally get to see You
Every minute takes an hour
Every inch feels like a mile
Til I won’t have to imagine
And I finally get to see You smile
Tradução da letra
Quão longe estás, quão perto estou
Sei que as tuas palavras são verdadeiras e não as sinto por dentro.
Ainda acredito que nunca irás embora.
Onde estás agora?
És tudo o que tenho, és tudo o que sei
A tua respiração está a respirar na minha alma
Ainda estou ofegante, dorida, a perguntar
Onde estás agora?
Porque só quero estar contigo
Só quero que esta espera acabe.
Só quero estar contigo.
E ajuda saber que o dia está a aproximar-se
Cada minuto leva uma hora.
Cada centímetro parece uma milha
Até não ter de imaginar
E finalmente posso ver-te sorrir
A minha viagem está aqui, mas o meu coração está lá.
Então eu sonho e espero, e mantenho a fé, enquanto você se prepara
O nosso destino, até voltares por mim
Por favor, que seja rápido!
Porque só quero estar contigo
Só quero que esta espera acabe.
Só quero estar contigo.
E ajuda saber que o dia está a aproximar-se
Cada minuto leva uma hora.
Cada centímetro parece uma milha
Até não ter de imaginar
E finalmente posso ver-te sorrir
Só quero estar contigo.
Só quero que esta espera acabe.
Só quero estar contigo.
E ajuda saber que o dia está a aproximar-se
Só quero estar contigo.
Só quero que esta espera acabe.
Só quero estar contigo.
E ajuda saber que o dia está a aproximar-se
Cada minuto leva uma hora.
Cada centímetro parece uma milha
Até não ter de imaginar
E finalmente posso ver-te
Cada minuto leva uma hora.
Cada centímetro parece uma milha
Até não ter de imaginar
E finalmente posso ver-te sorrir