Chris Rice — Sam's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sam's Song" de Chris Rice.
Letra
Grass is always greener on the other side
The search is never over in the pastures of my mind
Is the meaning of happiness drowning in smiles
Or that dreadful world I left behind?
O Lord grant the grace to accept who I am
Who I am, that You have designed
I know there’s a plan that you have up your sleeve
Rabbi, teach me the faith to believe
It’s the only way my life will ever make sense to me
Oh, la-da-da, la-da-da, la-da-da
I can never measure, 'cause better things are all around
I’d be bitter and chained to the beauty I never found
But the strength of my Lord’s love, it shatters the scale
And its depth gives a new peak to climb
And it grants me the grace to accept who I am
Who I am, that You have designed
I know there’s a plan that You have up Your sleeve
Rabbi, teach me the faith to believe
It’s the only way my life will ever make sense to me
And my resting place is taught by love
It’s the only peace I know of. .. oh I know of
So when my heart is beaten by the standard of the law
I just remember Jesus, and I’ve found my favor with God
'Cause the fire of my Lord’s love it burns up the scale
And its depth gives a new peak to climb
And it grants me the grace to accept who I am
Who I am, that You have designed
And I know there’s a plan that You have up Your sleeve
Rabbi, teach me the faith to believe
It’s the only way my life will ever make sense to me
Oh la-da-da, la-da-da, la-da-da
La-da-da, la-da-da
La-da-da, da-da-da
Tradução da letra
A relva é sempre mais verde do outro lado.
A busca nunca acaba nos pastos da minha mente
É o significado da felicidade afogando-se em sorrisos
Ou aquele mundo horrível que deixei para trás?
Ó Senhor, concede a graça de aceitar quem eu sou
Quem eu sou, que você desenhou
Sei que há um plano que tens na manga.
Rabino, ensina-me a acreditar
É a única maneira da minha vida fazer sentido para mim.
Oh, la-da-da, la-da-da, la-da-da
Nunca consigo medir, porque há coisas melhores por todo o lado.
Eu seria amarga e acorrentada à beleza que nunca encontrei
Mas a força do amor do meu Senhor, quebra a escala
E a sua profundidade dá um novo pico para subir
E dá-me a graça de aceitar quem sou
Quem eu sou, que você desenhou
Sei que há um plano que tens na manga.
Rabino, ensina-me a acreditar
É a única maneira da minha vida fazer sentido para mim.
E o meu lugar de descanso é ensinado pelo amor
É a única paz que conheço. .. eu sei.
Então, quando o meu coração é batido pelo padrão da lei
Lembro-me de Jesus e encontrei o meu favor com Deus.
'Cause the fire of my Lord's love it burns up the scale
E a sua profundidade dá um novo pico para subir
E dá-me a graça de aceitar quem sou
Quem eu sou, que você desenhou
E sei que há um plano que tens na manga.
Rabino, ensina-me a acreditar
É a única maneira da minha vida fazer sentido para mim.
Oh la-da-da, la-da-da, la-da-da
La-da - da, la-da-da
La-da-da, da-da-da