Chris Rice — Naive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Naive" de Chris Rice.
Letra
How long until You defend Your name and set the record right
And how far will You allow the human race to run and hide
And how much can You tolerate our weaknesses
Before You step into our sky blue and say «That's quite enough!»
Am I naive to want a remedy for every bitter heart
Can I believe You hold an exclamation point for every question mark
And can I leave the timing of this universe in bigger hands
And may I be so bold to ask You to please hurry?
I hear that a God who’s good would never let the evil run so long
But I say it’s because You’re good You’re giving us more time, yeah
'Cause I believe that You love to show us mercy
But when will You step into our sky blue
And say «That's quite enough, and your time is up!»
Am I naive to want a remedy for every bitter heart
Can I believe You hold an exclamation point for every question mark
And can I leave the timing of this universe in bigger hands
And may I be so bold to ask You to please hurry?
Am I naive…
Can I believe…
And can I leave… in bigger hands
And may I be so bold to ask You, to ask You, to ask You
How long?
Tradução da letra
Quanto tempo até defenderes o teu nome e acertares o recorde
E até onde permitirás que a raça humana corra e se esconda
E quanto podes tolerar as nossas fraquezas?
Antes de entrar no nosso céu azul e dizer: "já chega!»
Sou ingénuo em querer um remédio para cada coração amargo
Posso acreditar que tens um ponto de exclamação para cada ponto de interrogação?
E posso deixar o tempo deste universo em mãos maiores?
E posso ter a ousadia de lhe pedir que se despache?
Ouvi dizer que um Deus que é bom nunca deixaria que o mal durasse tanto tempo.
Mas eu digo que é porque és boa, estás a dar-nos mais tempo, sim.
Porque acredito que adoras mostrar-nos misericórdia
Mas quando vais entrar no nosso céu azul
E diz: "Já chega, e o teu tempo acabou!»
Sou ingénuo em querer um remédio para cada coração amargo
Posso acreditar que tens um ponto de exclamação para cada ponto de interrogação?
E posso deixar o tempo deste universo em mãos maiores?
E posso ter a ousadia de lhe pedir que se despache?
Sou ingénua…
Posso acreditar…
E posso sair ... em mãos maiores?
E posso ter a ousadia de te pedir, de te pedir, de te pedir
Quanto tempo?