Chris Rice — Love Like Crazy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Like Crazy" de Chris Rice.
Letra
I heard a rumor
That love will make you crazy
Well is it true?
Well that’s no rumor;
Look at the crazy things
That love made Jesus do
Well, the friends He chose
Were thought to be outrageous (yes they were)
And you could even find Him
Touching the contagious, yeah (yeah you could)
And the craziest is how
He chose to save us, save us-
He gave His life away
Then He had to go and say
«Got to love the same way
That I love you.»
Love like crazy, yeah
(love like crazy)
Gotta love like crazy
(love like crazy)
Gotta love like crazy
The way He loves you and me
'Cause if the world’s ever gonna change
We gotta love like crazy
What the world needs now
Is for love to spread
As fast as the rumors do
To make it
We gotta take this thing
From another whole point of view
Start by keeping our vows
And not breaking promises
And bring hope
To the Women at the Well
And the Doubting Thomases
And you kids
You gotta cheerfully
Do what your Pops and your Momma says
'Cause He gave His life away
Then He had to go and say
«Got to love the same way
That I love you.»
Well I’m telling you boy
You got a lot to learn
I think your crazy alright
To love for nothing in return
You’ve lost your marbles;
Got a few loose screws;
And if you count your cards
I’ll bet you got less than fifty-two
And now you’ve got me thinking
You sorta planted a seed
'Cause you’re just so happy
Just the kind of love that I need
Nah, your train’s off the track;
You’re from the loony bin;
You know that brain that you ordered
Well it never came in
Or else you’ve fallen on your head
And all your brains leaked out
'Cause your lights are on
But ain’t nobody in your house
The elevator doesn’t quite reach the top floor;
I think you’re out in the left field
And I could say a lot more
But you don’t care what I think;
It doesn’t matter what I’m telling you
You got the love of Jesus
And He’s the one propelling you
To love like He does
Gotta love like He does. (echo)
'Cause if the world’s ever gonna change
You gotta love like crazy
(love like crazy)
You gotta love like crazy
(love like crazy)
You gotta love like crazy
The way He loves you and me
'Cause if the world’s ever gonna change
If the world’s ever gonna change
If the world’s ever gonna change
We gotta love…
Tradução da letra
Ouvi um boato.
Que o amor te enlouquecerá
É verdade?
Bem, isso não é um boato.;
Olha para as loucuras
Que o amor fez Jesus fazer
Bem, os amigos que ele escolheu
Foram considerados ultrajantes (sim, foram)
E até podias encontrá - lo.
Tocando o contagioso, sim (sim, você poderia)
E o mais louco é como
Ele escolheu salvar-nos, salvar-nos-
Ele deu a sua vida
Então ele teve que ir e dizer
"Tenho de amar da mesma maneira
Que te amo.»
Amor como louco, sim
(love like crazy)
# Gotta love like crazy #
(love like crazy)
# Gotta love like crazy #
A maneira como ele te ama e a mim
Porque se o mundo alguma vez vai mudar
Temos de amar como loucos
O que o mundo precisa agora
É para o amor se espalhar
Tão rápido como os rumores.
Para fazê-lo
Temos de levar isto.
De outro ponto de vista
Começa por manter os nossos votos.
E não quebrar promessas
E trazer esperança
Para as mulheres no poço
E os cépticos duvidosos
E vocês, miúdos.
Você tem que alegremente
Faz o que o teu pai e a tua mãe dizem
Porque ele deu a vida dele
Então ele teve que ir e dizer
"Tenho de amar da mesma maneira
Que te amo.»
Bem, estou a dizer-te rapaz.
Tens muito que aprender.
Acho que Estás louco.
Para amar por nada em troca
Perdeste o juízo.;
Tenho alguns parafusos soltos;
E se contares as tuas cartas
Aposto que tens menos de 52.
E agora fazes-me pensar
Plantaste uma semente.
'Cause you're just so happy
O tipo de amor que preciso
Não, o teu comboio está fora da linha.;
És do hospício.;
Sabes aquele cérebro que encomendaste?
Bem, nunca chegou a entrar.
Ou então caíste de cabeça
E todo o teu cérebro vazou
Porque as tuas luzes estão acesas
Mas não há ninguém em tua casa
O elevador não chega ao último andar.;
Acho que estás no campo esquerdo.
E eu poderia dizer muito mais
Mas tu não te importas com o que eu penso;
Não importa o que te estou a dizer.
Tens o amor de Jesus
E é ele que te impulsiona
Amar como ele ama
Temos de amar como ele. (eco)
Porque se o mundo alguma vez vai mudar
Tens de amar como uma louca
(love like crazy)
Tens de amar como uma louca
(love like crazy)
Tens de amar como uma louca
A maneira como ele te ama e a mim
Porque se o mundo alguma vez vai mudar
Se o mundo alguma vez vai mudar
Se o mundo alguma vez vai mudar
Temos de amar…