Chris Rice — Home Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home Tonight" de Chris Rice.
Letra
I’ve come to my senses
How did I get so far from home
The lies dissipating
Revealing I’m so alone
And I remember now how strong love can be And I wonder how did I ever leave
Burn your fire on the altar
Leave a candle on the porch
I’m still too far away to see it But I’m aching for its warmth
And I’m so tired and cold and dark and lonesome
But still I hear your song inside
So sing it louder if you want me home tonight
Sing it loud now, ‘cause I’m comin' home tonight
This isn’t the first time
I’ve wandered away from home before
You’d have every reason
To slam and dead-bolt the door
But I remember now how strong your love can be And I wonder how you might welcome me Burn your fire on the altar
Leave a candle on the porch
I’m still too far away to see it But I’m aching for its warmth
And I’m so tired and cold and dark and lonesome
But still I hear your song inside
So sing it louder if you want me home tonight
Sing it loud now, ‘cause I’m comin' home tonight
Tradução da letra
Ganhei juízo.
Como cheguei tão longe de casa
As mentiras dissipam-se
Revelando que estou tão só
E agora lembro-me como o amor pode ser forte e pergunto-me como é que alguma vez me fui embora.
Queimem o fogo no altar
Deixa uma vela no alpendre.
Ainda estou muito longe para o ver, mas estou a sofrer pelo seu calor.
E estou tão cansada e fria e escura e solitária
Mas ainda ouço a tua canção lá dentro
Canta mais alto se me quiseres em casa esta noite.
Canta alto agora, porque vou voltar para casa esta noite
Não é a primeira vez.
Já me afastei de casa antes
Terias todas as razões
Para bater e trancar a porta
Mas agora lembro-me de como o teu amor pode ser forte e pergunto-me como me podes receber queimar o teu fogo no altar
Deixa uma vela no alpendre.
Ainda estou muito longe para o ver, mas estou a sofrer pelo seu calor.
E estou tão cansada e fria e escura e solitária
Mas ainda ouço a tua canção lá dentro
Canta mais alto se me quiseres em casa esta noite.
Canta alto agora, porque vou voltar para casa esta noite