Chris Rice — Deep Enough to Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deep Enough to Dream" de Chris Rice.
Letra
Lazy summer afternoon
Screened in porch and nothin' to do
I just kicked off my tennis shoes
Slouchin' in a plastic chair
Rakin' my fingers through my hair
I close my eyes and I leave them there
And I yawn, and sigh, and slowly fade away
Deep enough to dream in brilliant colors
I have never seen
Deep enough to join a billion people
For a wedding feast
Deep enough to reach out and touch
The face of the One who made me
And oh, the love I feel, and oh the peace
Do I ever have to wake up
Awakened by a familiar sound
A clumsy fly is buzzin' around
He bumps the screen and he tumbles down
He gathers about his wits and pride
And tries again for the hundredth time
Cause freedom calls from the other side
And I smile and nod, and slowly drift away
Deep enough to dream in brilliant colors
I have never seen
Deep enough to join a billion people
For a wedding feast
Deep enough to reach out and touch
The face of the One who made me
And oh, the love I feel, and oh the peace
Do I ever have to wake up
Cause peace is pouring over my soul
See the lambs and the lions playin'
I join in and I drink the music
Holiness is the air I’m breathin'
My faithful heroes break the bread
And answer all of my questions
Not to mention what the streets are made of
My heart’s held hostage by this love
And these brilliant colors I have never seen
I join a billion people for a wedding feast
And I reach out and touch the face of the One who made me
Deep enough to dream in brilliant colors I have never seen
Deep enough to join a billion people for a wedding feast
Deep enough to reach out and touch the face of the One who made me
And oh, the love I feel, and oh the peace
Do I ever have to wake up
Do I ever have to wake up
Do I really have to wake up now
Tradução da letra
Tarde de Verão preguiçosa
No alpendre e nada para fazer
Acabei de tirar os sapatos de ténis.
A deslizar numa cadeira de plástico
Rakin' my fingers through my hair
Fecho os olhos e deixo-os lá.
E eu bocejo, e suspiro, e lentamente desvaneço-me
Profundo o suficiente para sonhar em cores brilhantes
Eu nunca vi
Profundo o suficiente para juntar um bilhão de pessoas
Para uma festa de casamento
Profundo o suficiente para alcançar e tocar
O rosto daquele que me fez
E oh, O amor que sinto, E oh a paz
Alguma vez terei de acordar
Despertado por um som familiar
Uma mosca desajeitada está a zumbir
Ele bate no ecrã e cai
Ele reúne-se sobre a sua inteligência e orgulho
E tenta novamente pela centésima vez
Porque as chamadas de liberdade do outro lado
E sorrio e aceno a cabeça, e lentamente afasto-me
Profundo o suficiente para sonhar em cores brilhantes
Eu nunca vi
Profundo o suficiente para juntar um bilhão de pessoas
Para uma festa de casamento
Profundo o suficiente para alcançar e tocar
O rosto daquele que me fez
E oh, O amor que sinto, E oh a paz
Alguma vez terei de acordar
Porque a paz paira sobre a minha alma
Vejam os cordeiros e os leões a brincar
Eu me junto e bebo a música
Santidade é o ar que respiro
Os meus fiéis heróis partem o pão
E responder a todas as minhas perguntas
Sem mencionar do que as ruas são feitas
O meu coração está refém deste amor
E estas cores brilhantes que nunca vi
Eu me junto a um bilhão de pessoas para um banquete de casamento
E eu estico a mão e toco na cara daquele que me fez
Profundo o suficiente para sonhar em cores brilhantes que nunca vi
Suficientemente fundo para se juntar a mil milhões de pessoas para uma festa de casamento.
Profundo o suficiente para alcançar e tocar no rosto daquele que me fez
E oh, O amor que sinto, E oh a paz
Alguma vez terei de acordar
Alguma vez terei de acordar
Tenho mesmo de acordar agora?