Chris Rice — Clumsy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clumsy" de Chris Rice.
Letra
You thing I’d have it down by now
Been practicin' for thirty years
I should have walked a thousand miles
So what am I still doin' here
Reachin' out for that same old piece of forbidden fruit
I slip and fall and I knock my halo loose
Somebody tell me what’s a boy supposed to do?
'Cause I get so clumsy
I get so foolish
I get so stupid
And then I feel so useless
But you’re sayin' You love me
And you’re still gonna hold me
And that You wanna be near me
'Cause You’re makin' me holy
You’re still makin' me holy, yeah
I’m gonna get it right this time
I’ll be strong and I’ll make You proud
I’ve prayed that prayer a thousand times
But the rooster crows and my tears roll down (again)
Then You remind me You made me from the dust
And I can never, no never, be good enough
And that You’re not gonna let that come between us
From where I stand
Your holiness is up so high I can never reach it
My only hope is to fall on Jesus
Tradução da letra
A tua coisa eu já o teria abatido.
Praticava há trinta anos.
Devia ter andado mil milhas.
Então, o que é que ainda estou aqui a fazer?
À procura do mesmo fruto proibido
Escorrego e Caio e solto a minha auréola
Alguém me diga o que é suposto um rapaz fazer?
Porque sou tão desajeitado
Fico tão tola
Fico tão estúpida.
E depois sinto-me tão inútil
Mas estás a dizer que me amas
E ainda me vais abraçar
E que queres estar perto de mim
'Cause you're makin' me holy
Ainda me estás a tornar santo, sim
Vou acertar desta vez.
Vou ser forte e deixar-te orgulhoso.
Rezei essa oração mil vezes.
Mas o galo canta e as minhas lágrimas caem (de novo))
Então lembra - me que me fizeste a partir do pó
E eu nunca, não nunca, serei suficientemente bom
E que não vais deixar que isso se meta entre nós.
De onde estou
Vossa Santidade está tão alto que nunca poderei alcançá-lo.
A minha única esperança é cair sobre Jesus