Chris Rice — Breakfast Table letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakfast Table" de Chris Rice.
Letra
Was it a million miles to heaven
Too far to hear my lonely song
Or is it just my imagination I hear you humming along
I only hold you in my dreams now
I wake up with cold and empty arms
Lord help me get through this long night without you
And soon as the morning comes
Soon as the morning comes
Save me a seat at the breakfast table
Save me a dance around the Milky Way
And save me a thousand years to whisper in your ears
All I’ve wanted to say
Save me a smile and an angel’s feather
Save me a walk down the streets of gold
And baby, we’ll change our minds just like old times
And maybe we’ll just fly away
Or maybe we’ll stay
My lucky doll, you’re in heaven before me
You were my taste of heaven here
Remember we loved to talk about it, we couldn’t wait to get there
So you go on and find your way around now
But remember I’m here missing you
Do me a favor and say hey to Jesus
And tell him I’m missing him too
Tell him I’m missing him too
Then save me a seat at the breakfast table
Save me a dance around the Milky Way
And save me a thousand years to whisper in your ears
All I’ve wanted to say
Save me a smile and an angel’s feather
Save me a walk down the streets of gold
And baby, we’ll change our minds just like old times
And maybe we’ll just fly away
Or maybe we’ll stay
Tradução da letra
Foi um milhão de milhas para o céu
Demasiado longe para ouvir a minha canção solitária
Ou é só a minha imaginação que te ouço a cantarolar
Agora só te tenho nos meus sonhos
Acordo de braços frios e vazios
Que Deus me ajude a passar esta longa noite sem ti.
E assim que a manhã chegar
Assim que a manhã chegar
Guarda-me um lugar na mesa do pequeno-almoço.
Guarda-me uma dança à volta da Via Láctea
E poupa-me mil anos para sussurrar aos teus ouvidos
Tudo o que eu queria dizer
Guarda-me um sorriso e uma pena de anjo
Guarda-me um passeio pelas ruas do ouro
E querida, mudaremos de ideias como nos velhos tempos
E talvez voemos para longe
Ou talvez fiquemos
Minha Boneca Da Sorte, estás no céu antes de mim
Tu eras o meu gosto do céu aqui
Lembras-te que adorávamos falar sobre isso? mal podíamos esperar para chegar lá.
Então vai em frente e encontra o teu caminho agora
Mas lembra-te que estou aqui com saudades tuas.
Faz-me um favor e diz Olá a Jesus.
E diz-lhe que também tenho saudades dele.
Diz-lhe que também tenho saudades dele.
Então Guarda-me um lugar na mesa do pequeno-almoço.
Guarda-me uma dança à volta da Via Láctea
E poupa-me mil anos para sussurrar aos teus ouvidos
Tudo o que eu queria dizer
Guarda-me um sorriso e uma pena de anjo
Guarda-me um passeio pelas ruas do ouro
E querida, mudaremos de ideias como nos velhos tempos
E talvez voemos para longe
Ou talvez fiquemos