Chris Rice — Big Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Enough" de Chris Rice.
Letra
None of us knows and that makes it a mystery
If life is a comedy, then why all the tragedy
Three-and-a-half pounds of brain try to figure out
What this world is all about
And is there an eternity, is there an eternity?
God if You’re there I wish You’d show me
And God if You care then I need You to know me
I hope You don’t mind me askin' the questions
But I figure You’re big enough
I figure You’re big enough
Lying on pillows we’re haunted and half-awake
Does anyone hear us pray, «If I die before I wake»
Then the morning comes and the mirror’s the other place
Where we wrestle face to face with the image of Deity
The image of Deity
God if You’re there I wish You’d show me
And God if You care then I need You to know me
I hope You don’t mind me askin' the questions
But I figure You’re big enough
I figure You’re big enough
When I imagine the size of the universe
And I wonder what’s out past the edges
Then I discover inside me a space as big
And believe that I’m meant to be
Filled up with more than just questions
So, God if You’re there I wish You’d show me
And God if You care then I need You to know me
I hope You don’t mind me askin' the questions
But I figure You’re big enough
I figure You’re big enough
'Cause I am not big enough
Tradução da letra
Nenhum de nós sabe e isso torna-o um mistério.
Se a vida é uma comédia, então por que toda a tragédia
Três quilos e meio de cérebro a tentar descobrir
O que este mundo é
E existe uma eternidade, existe uma eternidade?
Deus, se estás aí, gostava que me mostrasses.
E Deus se te importas então preciso que me conheças
Espero que não te importes que faça as perguntas.
Mas acho que és grande o suficiente.
Acho que és grande o suficiente.
Deitado em almofadas, somos assombrados e meio acordados.
Alguém nos ouve rezar, " se eu morrer antes de acordar»
Depois chega a manhã e o espelho é o outro lugar.
Onde lutamos cara a cara com a imagem da divindade
A imagem da divindade
Deus, se estás aí, gostava que me mostrasses.
E Deus se te importas então preciso que me conheças
Espero que não te importes que faça as perguntas.
Mas acho que és grande o suficiente.
Acho que és grande o suficiente.
Quando imagino o tamanho do universo
E pergunto-me o que estará para além das bordas
Então descobri dentro de mim um espaço tão grande
E acredita que estou destinado a ser
Cheio de mais do que apenas perguntas
Deus, se estás aí, gostava que me mostrasses.
E Deus se te importas então preciso que me conheças
Espero que não te importes que faça as perguntas.
Mas acho que és grande o suficiente.
Acho que és grande o suficiente.
Porque não sou suficientemente grande