Chris Rice — Amusing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amusing" de Chris Rice.
Letra
Am I dreaming such absurdities
I’m flying, and you’re here with me
We fingerpaint the sky
Chase constellations sliding by
Connect their dots and dance on tightropes in between
We twirl and laugh about these crazy things we dream
And then I kiss you
And I wake myself
Still laughing
It’s daybreak, and the whole world’s new
The sun smiles, but where are you?
Wish I could hold you again
Nothing a daydream cannot mend
You smile and promise me you’ll always be around
I whisper hallelu’s and sing your name out loud
But no one hears me
Well, at least for now
I’m smiling
You can’t write such a comedy
Without some conspiracy
Inside there’s mutiny and mayhem
My secrets all want you to know them
I shed a tear because this love can never be
But as the saying goes it doesn’t hurt to dream
As long as you know
That I find it all
So amusing
Tradução da letra
Estou a sonhar com tais absurdos
Estou a voar e tu estás aqui comigo.
Pintamos o céu com os dedos
Chase constelações deslizando por
Unam os pontos e dancem em apertos entre
Nós giramos e rimos sobre essas coisas loucas que sonhamos
E depois beijo-te
E Acordo-me
Continua a rir.
É o amanhecer e o novo mundo
O sol sorri, Mas onde estás?
Quem me dera poder abraçar-te outra vez
Nada que um sonho diurno não possa consertar
Sorri e promete-me que estarás sempre por perto.
Sussurro hallelu's e canto o teu nome em voz alta.
Mas ninguém me ouve
Bem, pelo menos por agora
Estou a sorrir.
Não podes escrever uma comédia dessas.
Sem alguma conspiração
Lá dentro há motim e caos
Todos os meus segredos querem que os conheças.
Derramei uma lágrima porque este amor nunca poderá ser
Mas como diz o ditado não faz mal sonhar
Desde que saibas
Que encontro tudo
Tão divertido.