Chris Rene — Back From The Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back From The Dead" de Chris Rene.
Letra
I’ve been left for dead here
A thousand miles from home
With a hole in my chest right here
And a bullet in my done oh no
Feels like I lost my life
Guess I played the game so I paid the price
But it was cold at it the way you left me here
Now I’ve the leaving dead guy since you disappeared
And I know we both made mistakes
Sometimes that’s just what it takes
Still I just can’t let you go
Just call out my name (and I’ll find you)
No matter what’s in the way (I'll remind you)
Nothing can stop me don’t care what they said
Girl if you need me I’m coming back from the dead
It feels like I’m stranded nowhere else to go
It’s worse than I imagined a life without a soul
Since you blew past I took my last breath
I guess nothing last maybe not even death
But that was cold hearted the way you played your part
Now I’m the living dead guy since you took my heart
And I know we both made mistakes
Sometimes that’s just what it takes
Still I just can’t let you go
Just call out my name (and I’ll find you)
No matter what’s in the way (I'll remind you)
Nothing can stop me don’t care what they said
Girl if you need me I’m coming back from the dead
So I’m laying here 6 feet deep in the ground
Ever since you left you’re you’re you’re not around
But it just ain’t living without you by my side
'Cause only your love can bring me back to life
Just call out my name (and I’ll find you)
No matter what’s in the way (I'll remind you)
Nothing can stop me don’t care what they said
Girl if you need me I’m coming back from the dead
Tradução da letra
Fui deixado para morrer aqui.
A mil milhas de casa
Com um buraco no peito mesmo aqui
E uma bala no meu feito oh não
Parece que perdi a minha vida.
Acho que joguei o jogo e paguei o preço.
Mas estava frio como me deixaste aqui.
Agora tenho o morto que se vai embora desde que desapareceste.
E sei que ambos cometemos erros.
Às vezes é o que é preciso
Mesmo assim, não te posso deixar ir.
Basta chamar o meu nome (e eu vou encontrá-lo)
Não importa o que está no caminho (eu vou lembrá-lo)
Nada me pode parar não importa o que eles disseram
Miúda, se precisares de mim, estou a voltar dos mortos.
Parece que Não tenho para onde ir.
É pior do que imaginei uma vida sem alma.
Desde que passaste, dei o meu último suspiro.
Acho que nada dura, talvez nem mesmo a morte.
Mas foi de coração frio a forma como desempenhaste o teu papel.
Agora sou o morto vivo desde que me tiraste o coração.
E sei que ambos cometemos erros.
Às vezes é o que é preciso
Mesmo assim, não te posso deixar ir.
Basta chamar o meu nome (e eu vou encontrá-lo)
Não importa o que está no caminho (eu vou lembrá-lo)
Nada me pode parar não importa o que eles disseram
Miúda, se precisares de mim, estou a voltar dos mortos.
Por isso, estou aqui deitado, a um metro e meio do chão.
Desde que te foste embora tu estás tu não estás por perto
Mas não é viver sem ti ao meu lado
Porque só o teu amor me pode trazer de volta à vida
Basta chamar o meu nome (e eu vou encontrá-lo)
Não importa o que está no caminho (eu vou lembrá-lo)
Nada me pode parar não importa o que eles disseram
Miúda, se precisares de mim, estou a voltar dos mortos.