Chris Rea — Work Gang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Work Gang" de Chris Rea.
Letra
Well you chop the wood, you bring the hammer down
But when your work is done, well you’re
chained and bound
You get up next day, with your aching pain
Well you take the whip
And you start again
Now you’re long gone, where you came from
It’s the same song from way back home
Days are so long, pray to someone
Maybe white god
Will take us home …
Now you’re long gone …
Your hear the sound in church
Hear the white folks sing
Maybe some sweet day
You hear them church bells ring
And your chains will break
And the pain be gone
See me dancing on a Sunday
To a freedom song
Yeah, you’re long gone, where you came from
It’s the same song
From way back home
Days are so long
Pray to someone
Maybe white god
Will take us home
Days are so long
Pray to someone
Maybe white god
Will take us home …
Yeah you’re long gone …
Tradução da letra
Bem, se cortares a madeira, derrubas o martelo.
Mas quando o teu trabalho está feito, bem ...
acorrentado e amarrado
Você se levanta no dia seguinte, com sua dor dolorosa
Bem, leva o chicote.
E recomeças
Agora estás longe, de onde vieste.
É a mesma canção do regresso a casa.
Os dias são tão longos, reza a alguém
Talvez o Deus branco
Vai levar-nos para casa …
Agora estás longe …
Ouve o som na Igreja
Ouçam os brancos a cantar
Talvez um dia doce
Ouves os sinos da Igreja a tocar
E as tuas correntes partirão
E a dor desaparecerá
Vê-me a dançar num domingo
A uma canção da Liberdade
Sim, já estás longe, de onde vieste.
É a mesma canção
De longe de casa
Os dias são tão longos
Reza a alguém
Talvez o Deus branco
Vai levar-nos para casa
Os dias são tão longos
Reza a alguém
Talvez o Deus branco
Vai levar-nos para casa …
Sim, já foste há muito tempo. …