Chris Rea — Who Killed Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Killed Love" de Chris Rea.
Letra
These streets of tears
Are all that’s left to see
Somebody made them
Now it’s our destiny
Down on the corner
A cruel wind that blows
Where the gentle smile was lost
Nobody knows
Nobody knows
Now you can die out there
By the company wall
Nobody gonna help you
If you stumble and fall
No tell me who
Who killed love
Oh won’t you tell me Who, who killed love
Don’t let this chance get away
Why don’t you leave some
Heat to say you passed this way
They all looking for money
They all looking to be Somebody who gets away
Somebody who breaks free
But they’re building their dreams
On a broken old floor
They can’t get one cent ahead
Each single day a little more
Everybody crying
Everybody blue
You try to find some kind of peace
Before the night was through
Building up the pressure
Losing every day
Jesus asked the question
But they looked the other way
So tell me who
Who killed love
Say a prayer for the lonely
For the sad and the blue
Say a prayer for me while your on your knees
And I’ll say a prayer for you
Say a prayer for the broken
Say a prayer for the old
Say a prayer for each other
While we save all our souls
No tell me who
Who killed love
Oh won’t you tell me please
Who, who killed love
Tradução da letra
Estas ruas de lágrimas
É tudo o que resta para ver
Alguém os fez.
Agora é o nosso destino
No canto
Um vento cruel que sopra
Onde o sorriso suave se perdeu
Ninguém sabe
Ninguém sabe
Agora podes morrer lá fora.
Pela parede da empresa
Ninguém te vai ajudar.
Se tropeçares e caíres
Não me diga quem
Quem matou o amor
Não me vais dizer quem matou o amor?
Não deixem esta oportunidade escapar
Porque não deixas um pouco?
Calor para dizer que passaste por aqui
Estão todos à procura de dinheiro.
Todos querem ser alguém que foge
Alguém que se liberta
Mas estão a construir os seus sonhos
Num chão velho e partido
Não podem ganhar nem um centavo.
Cada dia um pouco mais
Todos a chorar
Todos azuis
Você tenta encontrar algum tipo de paz
Antes da noite acabar
Aumentar a pressão
Perder todos os dias
Jesus fez a pergunta
Mas eles olharam para o outro lado.
Então diz-me quem
Quem matou o amor
Diz uma oração pelos solitários
Para o triste e o azul
Diz uma oração por mim enquanto estás de joelhos
E vou rezar por ti
Diz uma oração pelos quebrados
Diz uma oração pelo velho
Rezem uns pelos outros
Enquanto salvamos todas as nossas almas
Não me diga quem
Quem matou o amor
Não me dizes por favor?
Quem, quem matou o amor