Chris Rea — I Can Hear Your Heartbeat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Hear Your Heartbeat" de Chris Rea.
Letra
In the silence of the side street
In the whisper of the night
From the darkness of the empty hours
To the early morning light
From the hustle down on main street
With all it’s lights so bright
To the trucker on the highway
Pressing through the night
I can hear you heartbeat
I can hear you heartbeat
Girl, the sound of you is so sweet
I’m in a European disco
And it’s thumping up the beat
There’s a jukebox in a cafe
Where the younger ones can meet
We got freezing Coca-Cola
We got anything you want
I’m moving on that back beat
Girl, but it’s you that sings the song
'Cos I can hear you heartbeat
I can hear you heartbeat
The sound of you is so sweet
And I’m sailing on your wind song
Oh, I can feel the summer breeze
You’ve got me walking on my tiptoes
You’ve got me standing on my knees
From the mills way down in Pittsburgh
To the clubs of gay Paris
No matter where I roam, girl,
You can always get to me And I still hear your heartbeat
Yea I still hear your heartbeat
Girl, the sound of you is so sweet,
to me And I still hear your heartbeat
Yea I still hear your heartbeat
Girl, the sound of you is so sweet,
to me
Tradução da letra
No silêncio da rua lateral
No sussurro da noite
Da escuridão das horas vazias
À luz da manhã
Do hustle down na rua principal
Com todas as luzes tão brilhantes
Para o camionista na auto-estrada
Pressionando a noite
Consigo ouvir-te bater o coração
Consigo ouvir-te bater o coração
Miúda, o teu som é tão doce
Estou numa discoteca Europeia
E está a bater no ritmo
Há uma jukebox num café.
Onde os mais jovens se podem encontrar
Temos Coca-Cola gelada.
Temos tudo o que quiseres.
Vou seguir em frente com a batida traseira.
Miúda, mas és tu que cantas a canção
Porque consigo ouvir-te bater o coração
Consigo ouvir-te bater o coração
O som de TI é tão doce
And i'm sailing on your wind song
Oh, eu posso sentir a brisa de Verão
Puseste - me a andar em bicos de pés
Puseste - me de joelhos
Dos Moinhos em Pittsburgh
Para os clubes de Paris gay
Não importa onde eu vagueie, rapariga,
Podes sempre chegar até mim e ainda ouço o teu batimento cardíaco
Ainda ouço o teu batimento cardíaco
Miúda, o teu som é tão doce,
para mim e ainda ouço o teu batimento cardíaco
Ainda ouço o teu batimento cardíaco
Miúda, o teu som é tão doce,
para mim