Chris Rea — Evil No. 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evil No. 2" de Chris Rea.
Letra
They call me love
They call me dear
They kiss off and leave me
For their own career
I got a satellite dish, I’m all alone
With my little goldfish
And eminem, em on my headphones
You heard that yet? You will!
Selfish pigs put the blame on me
So hacked off what I came to be
I’m off the tracks
Now I’m all at sea
They like jogging more than they like me
I’m evil
Evil no.2
Then need to have something
Becomes the seed to have anything
The lonely tears have dried up
And the brain cells start to fry
My heart cries out for new things
Turns to anything will do things
My left sides like a train crash
Form all the things I tried
I was so scared
I was lonely
I got mixed up
Now I’m only
I’m evil
Evil no.2
Mummy and daddy’s on prozac
Said they’re happy but
They won’t be back
I hope they have a heart attack
'Cos of what they done to me
They left me for a wine bar
They left me for the wrong car
I dunno how I got this far
I’m evil
Evil no.2
Eminem ain’t so far away from this
Mummy got a boyfriend
Daddy got a girlfriend
Gotta go away at weekends
I tell you what I’ll do
Take every pill that I see
You can do what you want to me
I’m only trying to break free
From the evil that you do
I’m evil
Evil no.2
Tradução da letra
Chamam-me amor.
Chamam-me querida.
Eles beijam-se e deixam-me
Para a sua própria carreira
Tenho uma antena parabólica, estou sozinho.
Com o meu peixinho dourado
E eminem, em nos meus auscultadores
Já ouviste isso? Tu vais!
Os porcos egoístas culpam-me.
Então cortou o que eu vim a ser
Estou fora dos carris
Agora estou no mar
Gostam mais de correr do que gostam de mim.
Sou mau.
Evil no. 2
Então precisas de ter alguma coisa.
Torna-se a semente para ter qualquer coisa
As lágrimas solitárias secaram
E as células cerebrais começam a fritar
O meu coração grita por coisas novas
Transforma-se em qualquer coisa vai fazer coisas
O meu lado esquerdo como um acidente de comboio
Formem todas as coisas que eu tentei
Estava tão assustada.
Eu estava só
Confundi-me.
Agora sou apenas
Sou mau.
Evil no. 2
A mamà e o papá estão a tomar prozac.
Disseram que estão felizes, mas ...
Eles não vão voltar.
Espero que tenham um ataque cardíaco.
Por causa do que me fizeram
Deixaram-me num bar de vinhos.
Deixaram-me pelo carro errado.
Não sei como cheguei tão longe.
Sou mau.
Evil no. 2
Eminem não está tão longe disto.
A mamã tem um namorado.
O papá tem uma namorada.
Tenho de ir aos fins-de-semana.
Eu digo - te o que vou fazer
Toma todos os comprimidos que eu vir.
Podes fazer o que quiseres comigo.
Só estou a tentar libertar-me.
Do mal que fazes
Sou mau.
Evil no. 2