Chris Rea — Coming off the Ropes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming off the Ropes" de Chris Rea.
Letra
I’m coming off the ropes
(he's going down)
He thinks I’m beat
I’m coming off the ropes yea
This ain’t no retreat
He thinks I’m going down
For sure my head is spinning round
When I straighten up
But I’m going to knock him off his feet!
(Wow suckerpunch!
I’m coming off the ropes
(he's going down)
Yes I’m coming off the ropes
I’m coming off the ropes
He made me angry now
I only need to straighten up
I’m going to show him how
I can hear someone count to ten
Seems like a lifetime
But I’ll tell you when
I know I’m safe down here
So till then, must have been
A lucky swing
Two years ago
I would have not let him in
I’m coming off the ropes
(he's going down)
Tradução da letra
Estou a sair das cordas
(ele vai cair)
Ele acha que estou exausto.
Estou a sair das cordas.
Isto não é um retiro.
Ele acha que vou cair.
De certeza que a minha cabeça está a girar
Quando me endireitar
Mas vou dar cabo dele!
(Wow suckerpunch!
Estou a sair das cordas
(ele vai cair)
Sim, estou a sair das cordas.
Estou a sair das cordas
Ele irritou-me agora.
Só preciso de me endireitar.
Vou mostrar-lhe como
Consigo ouvir alguém contar até dez.
Parece uma vida inteira
Mas eu digo-te quando
Sei que estou seguro aqui em baixo.
Então, até lá, deve ter sido
Um golpe de sorte
Há dois anos
Eu não o teria deixado entrar.
Estou a sair das cordas
(ele vai cair)