Chris Rainbow — Giving It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giving It Up" de Chris Rainbow.
Letra
I thought in my heart that I was strong
I thought it was love but I was wrong to believe in my heart
Fooling myself from the start
You made me believe that you would stay
You made me believe that love could ease all my troubles away
Now I can hear my heart say
So I’m giving it up, the love we had is gone
Yes I’m giving it up and now I’m moving on And I’m giving it up And I’m giving it up, don’t try and stop me now
Yes I’m giving it up, I’ll make it anyhow
And I’m giving it up In dreams I recall the love we had
But I don’t know how my love went bad and it tears me apart
With every beat of my heart
So now I must find my own way home
Together we could have made it into a world of our own
Now I must face it alone
So I’m giving it up, the love we had is gone
Yes I’m giving it up and now I’m moving on And I’m giving it up And I’m giving it up, don’t try and stop me now
Yes I’m giving it up, I’ll make it anyhow
And I’m giving it up You took my love, you changed my life
You threw it all away
Maybe I’ll find some peace of mind
Someday…
So I’m giving it up, the love we had is gone
Yes I’m giving it up and now I’m moving on And I’m giving it up And I’m giving it up, don’t try and stop me now
Yes I’m giving it up, I’ll make it anyhow
And I’m giving it up
Tradução da letra
Pensei no meu coração que era forte
Pensava que era amor, mas estava errado em acreditar no meu coração.
Enganar-me desde o início
Fizeste-me acreditar que ficarias
Fizeste-me acreditar que o amor podia aliviar todos os meus problemas
Agora posso ouvir o meu coração dizer
Por isso estou a desistir, O amor que tivemos foi-se
Sim, estou a desistir e agora estou a seguir em frente e estou a desistir e estou a desistir, Não tentes impedir-me agora.
Sim, vou desistir, vou conseguir de qualquer maneira.
E estou a desistir em sonhos lembro-me do amor que tivemos
Mas não sei como o meu amor correu mal e desfaz-me em pedaços.
Com cada batida do meu coração
Agora tenho de encontrar o caminho para casa.
Juntos poderíamos ter feito um mundo nosso.
Agora tenho de enfrentá-lo sozinho.
Por isso estou a desistir, O amor que tivemos foi-se
Sim, estou a desistir e agora estou a seguir em frente e estou a desistir e estou a desistir, Não tentes impedir-me agora.
Sim, vou desistir, vou conseguir de qualquer maneira.
E estou a desistir. levaste o meu amor, mudaste a minha vida.
Deitaste tudo fora.
Talvez encontre alguma paz de espírito
Dia…
Por isso estou a desistir, O amor que tivemos foi-se
Sim, estou a desistir e agora estou a seguir em frente e estou a desistir e estou a desistir, Não tentes impedir-me agora.
Sim, vou desistir, vou conseguir de qualquer maneira.
E estou a desistir