Chris Palser — !Full Price letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "!Full Price" de Chris Palser.
Letra
are you for real
this your ditch
no it’s not you
it’s me
that was cold
you’re such a bitch
didn’t know
you could be so mean
refuse
one last itch
I laugh
and you get crazy
what came next
was so rich
why did you smash my CD’s
you take
what we made
and called it your own
concern was so fake
baby where did it go
what’s not the same
guess I’ll never know
maybe nothing has changed
never loved me at all
what I didn’t say
least out loud
think I’m completely clueless
I know you did
but it didn’t count
because you’re such a princess
peel for me
cloud my doubt
your soulless body’s flawless
make me watch
take me out
get drunk and make me jealous
she knows
play shy
won’t pay
full price
you pretend
to be so nice
fake smile
are you really so shallow
all you ever want
but you never like
no you don’t take
you just borrow
away you went
no bye bye
didn’t even try to follow
I know the what
what’s the why
didn’t see this coming although
miss the slam
was so nice
must have been hard to swallow
this your scam
or your vice
don’t know how you sleep at all
Tradução da letra
estás a falar a sério?
esta é a tua vala.
Não, Não és tu.
sou eu.
foi frio.
és tão cabra.
não sabia.
podias ser tão má.
recusar
uma última comichão
Eu rio-me
e tu enlouqueces
o que veio a seguir
era tão rico
porque partiste o meu CD?
você leva
o que fizemos
e chamou-lhe o seu
a preocupação era tão falsa.
baby where did it go
o que não é o mesmo
acho que nunca saberei.
talvez nada tenha mudado.
nunca me amaste
o que eu não disse
pelo menos em voz alta
acho que não faço ideia.
Eu sei que sim.
mas não contou.
porque és uma princesa
descasque para mim
told my doubt
o teu corpo sem alma é impecável
faz-me ver
leva - me para fora.
embebeda-te e faz-me ciúmes.
ela sabe.
jogar com timidez
não paga
preço integral
tu finges
ser tão simpático
sorriso falso
és mesmo tão superficial?
tudo o que quiseres
mas tu nunca gostas
Não, tu não aceitas.
É só pedires emprestado.
foste-te embora.
não, adeus.
nem sequer tentou seguir-me.
Eu sei o quê
Qual é o porquê?
não estava à espera disto.
perder o slam
foi tão bom.
deve ter sido difícil de engolir.
este é o teu esquema.
ou o teu vício.
não sei como dormes