Chris Norman — I'll Be There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be There" de Chris Norman.
Letra
Through the mist of my tears
I see you tonight standing there
And the ghosts of your shadow
In my memory are everywhere
And I would do anything to hold you tonight
And god knows I’ve tried so hard
But I miss you, baby
Yes, I miss you so Whenever you want me, babe, I’ll be there
Whenever you need me, babe, I’ll be there
No matter where you are I’ll be right by your side
I’d climb up the highest mountain for you
There’s not a thing that I wouldn’t do I would go anywhere if you need me, girl
Well, baby, this I swear: I’ll be there
Well, the view from my window
Though it’s still the same has changed somehow
And the cracks in my armour of self sympathy Unattended now
I’d trade all these miss you nights
To hold you again
And god knows it’s not the same'
Cause I miss you, baby, oh, I miss you so Whenever you want me, babe, I’ll be there
Whenever you need me, babe, I’ll be there
No matter where you are I’ll be right by your side.
I’d climb up the highest mountain for you
There’s not a thing that I wouldn’t do I would go anywhere if you need me, girl
Well, baby, this I swear: I’ll be there
And in times of uncertainty
Your words all come back to me Over and over and over
Tradução da letra
Através da névoa das minhas lágrimas
Vejo-te esta noite ali de pé.
E os fantasmas da tua sombra
Na minha memória estão por todo o lado
E eu faria qualquer coisa para te abraçar esta noite.
E Deus sabe que me esforcei tanto.
But I miss you, baby
Sim, sinto a tua falta, por isso quando me quiseres, querida, estarei lá.
Quando precisares de mim, querida, estarei lá.
Não importa onde estejas estarei ao teu lado
Subiria a montanha mais alta por ti
Não há nada que eu não fizesse iria a lado nenhum se precisasses de mim, miúda.
Bem, querida, juro que estarei lá.
Bem, a vista da minha janela
Embora seja a mesma coisa mudou de alguma forma
E as rachaduras na minha armadura de auto-simpatia agora sem vigilância
Trocava todas estas noites de saudades tuas
Para te abraçar de novo
E Deus sabe que não é a mesma coisa.
Porque sinto a tua falta, querida, sinto a tua falta, por isso, sempre que me quiseres, querida, estarei lá.
Quando precisares de mim, querida, estarei lá.
Não importa onde estejas, estarei ao teu lado.
Subiria a montanha mais alta por ti
Não há nada que eu não fizesse iria a lado nenhum se precisasses de mim, miúda.
Bem, querida, juro que estarei lá.
E em tempos de incerteza
As tuas palavras voltam sempre para mim