Chris Norman — Don't You Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't You Cry" de Chris Norman.
Letra
Every day I think of you.
And come what may, you’re on my mind.
Time goes by oh we can’t stop it.
Don’t be sad we had our time.
And thought we tried it’s not to be.
So baby smile when you think of me.
Don’t you cry, baby it’s not so bad.
Don’t ask why baby don’t look so sad.
'Cos you’ll look back one day and think of what
We had.
So don’t you Cry.
Life is just a stupid game.
So put your trust in what you see.
I wish you well in all you do.
And you’ll be fine eventually.
Lift up your heart and fly away.
There’ll always be a better day.
Don’t’you cry, baby it’s not bad.
Don’t ask why, baby don’t look so sad.
'Cos you’ll look back one day and think of what we had.
So don’t you cry.
Any time you need me know where I am.
All you have to do is call.
If ever you’re in trouble I’ll be there for you.
Baby any time at all.
And if one day we meed again.
And if I try a new romance.
Turn around don’t hesitate.
'Cos we won’t get a second chance.
I know we tried to get along.
No turning back no right or wrong.
Don’t your cry, baby it’s not so bad.
Don’t ask why, baby don’t look so sad.
'Cos you’ll look back one day and think of what
We had. So don’t you cry.
Tradução da letra
Todos os dias penso em ti.
E aconteça o que acontecer, estás na minha mente.
O tempo passa, não podemos pará-lo.
Não fiques triste por termos tido o nosso tempo.
E pensei que tínhamos tentado que não fosse assim.
Sorriam quando pensarem em mim.
Não chores, querida, não é assim tão mau.
Não perguntes porque é que o bebé não parece tão triste.
Porque um dia vais olhar para trás e pensar no que
Tínhamos.
Não chores.
A vida é apenas um jogo estúpido.
Confia no que vês.
Desejo-te felicidades em tudo o que fazes.
E vais acabar por ficar bem.
Levanta o teu coração e voa para longe.
Haverá sempre um dia melhor.
Não chores, querida. não é mau.
Não perguntes porquê, querida, não fiques tão triste.
Porque um dia vais olhar para trás e pensar no que tivemos.
Não chores.
Sempre que precisares que eu saiba onde estou.
Só tens de ligar.
Se alguma vez estiveres em apuros, estarei lá para ti.
Bebé a qualquer momento.
E se um dia nós meed novamente.
E se eu tentar um novo romance.
Vire-se não hesite.
Porque não teremos uma segunda oportunidade.
Sei que tentámos dar-nos bem.
Nada de voltar atrás, nem certo nem errado.
Não chores, querida. não é assim tão mau.
Não perguntes porquê, querida, não fiques tão triste.
Porque um dia vais olhar para trás e pensar no que
Tínhamos. Não chores.